ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987
даже нейтральное в язиковой системе субстантивированное место- ЭТО в статье J1.Толстого становится контекстно отмеченннм у*е в самом начале статьи , где оно, настойчиво повторяясь, на л етает экспрессию /"К ото в каждой газет.?. И это продолжается де неделю, не месяц, нэ год, а года. И происходи эт^ в Рос сии. • а ватем, после картины казни, обобщая все каэванше и неназванны? преступления, т . е . расширяя свой семантический объ ем, слово ЭТО входит в кульминационную страстную фразу "Ведь это ужасно 1", которая знаменует перелом тональности и, соответствен но, стилистики статьи от внешне бесстрастного к эмоциональному изложению. Экспрессивность - всегда категория оценочная, значит и соци альная, поэтому она особенно заметна в публицист ической речи. Мы коснулись лишь некоторых форм выявления экспрессии в статье "Не могу молчать", но даже этот материал позволяет сделать вывод о вначительной роли Л.Толстого в обогащении выразительных средств публицистического стиля. П р и м е ч а н и я V Костомаров В.Г. Стилистические "смешения" в языке газе ты // №... Вопросы культур; речи. М., 1967, “V См.: Иванова А.Н. Местоимечно-соотносителым? предложения в "Севастопольских рассказах" Л.Н.Толстого / / Язык и стиль Л.Н.Толстого, в ш . 1. Тула, 1976. О /Толстой Л.И. Собр. соч. : В ?0 т . М., 1964. Т. 1<3. С . 552. Далее цитируется это издание. • 4/ / Рэгова К.А. Синтаксические особенности публицистической речи, ЛГУ, 1975.С . 68. УДК 801. 801 .7 Н.А.Перевервева /МГП7 им. В.У!.Ленияа/. О ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СМВОЛЙКЕ В ПОВЕСТЯХ Л. Н. ТОЛСТОГО 80 - 90-х ГОДОВ - ftw проза Л.Толстого характерна смысловая сверхнаснщенность Я р е н и й , метафэр, художестветг-ос деталей и т . д . , которче, как HRWto, являются своеобразным микрокосмом целого. Органически . I k ' 103
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=