ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984

п ростая тр я с к ая повоэка бее. к у зо в а , к о н н и к - широкая л а в к а у входной двери избы, служащая местом для сп ан ья, з ы б к а - д е т с к а я кояыбель, обычно подвешенная к потолку на ш есте, в о д о ­ н о с - жерць с прицепом для ношения ушатов с водой, р о г а ч - у х в а т, б а р д а - б р а га , д и п л о м а т - к р естьян ск ая д о л го - полая одежда, к и ч к а - праздничный головной убор к р естьян к и , о н у ч и - портянки. В т е к с т а х Л ьва Толстого нередки диалектные термины полевод­ с т в а , животноводства, охото, н азвани я разных видов д е я т е л ь н о с т и , например: ж н и в а - п о л е, на котором сжата рожь, к а р т о ­ ф е л и н е - картофельное п о л е, ж н и т в о - уборка х л е б о в , ж атва, к р е с т е ц - крестообразн ая укладка снопов, д р у - Г а к - второй рой, выходящий в то же л е то из одного и то го же у л ь я , т р е т ь я к - лошадь по третьем у го д у , п р у ж о к - си­ лок для ловли ф азан о в, к о с о в у ш к а - л о д к а, с к о р о ­ д и т ь - бороновать, н а с т о р о н о в а т ь - обмолотить ко­ лосья сн о п а, п о с и д е т ь » ) покараулить эвер я . Среди диалектных слов необходимо отметить названия явлений окружающей природы, растительного и животного мира, рельефа м е с т - „ ности; например: к у р а - м етел ь , з а з и м о к - первый с н е г , з а ж о р ы - подснежное воды; г о р . ч а в к а - растение семей­ с т в а частуховы х, р о г а л ь - олен ь, к о з ю л я - зм ея , м у ­ р а ш - м ураве..; б а л к а - долина, ложбина; п о г о д а - я с ­ н а я, сух ая п о го д а, в а м о - л а ж и ' в а т ь - зав о л аки в ать тучами. Однако си л а Толстого п ро явл яется в первую очередь не в быто­ п и с ат е л ь с т в е, пусть даже и отличном, а в м астер стве изображения ч е л о в е к а . Поэтому столь разнообразн а использованная писателей л ек си к а, связанн ая с физическим обликом чел о века /напрц н а зв а ­ ния ч а с тей т е л а /, родственными ртношениями /термины р о д с т в а /,х а ­ рактером , поведением лкцей ; например: в и с к и - волосы на голо­ в е , б р ы л ы - толсты е, отвислые губы; г л а д у х - тучннй, упитанный ч е л о в е к , д р о б н ы й - слабый, неокрепший / о т е л е /; б а ч к а - о тец , м а м у к а - м а т ь , б о л ь ш а к - старший сын, д в о й н е ш к и - блиэнецы; г р а м о т . Я й ц а - женщина, умегацая ч и т ат ь и п и сать, в и с ю г а - женщина л егк о го поведени я, в а ж к о в а т. ы й -• уважительный, степенный, ж е л а н н ы й - дуаевный, сердечный. Тематические гргутты. диалектной лексики в произведениях Льва Толстого представлены всеми частями р ечи . Самой многочисленной 9