ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984
э т о го ССЦ. В любом описании картин природы в трилогии у д ел я е т с я внима ние, и описанию ч ел о в ек а, причем со сто яни е природа либо влияет на состояние ч е л о в е к а , либо с о о т в е тс т в у е т ему. В с в я зи с этим у Тол с т о г о нередки ССЦ, в которых описание состояни я природа заверша е т с я сообщением о состоянии или настроении ч е л о в ек а . Вот один из примеров / приводим в сокращении, лишь начало и к о н ец /: Солнце только «то поднялось над сплошным белым облаком, по крывающим в о с то к , и в ся о кр естно сть озарилась спокойно-радостным светом . . . 3 a ia x съеденного молью с у к н а , пыли и к ако й -то кислоты , которым отличается наша бричка, покры вается запахом у т р а , и я чувствую в душе отрадное бесп о кой ство , желание ч т о -т о сд ел ать - призн ак'истинного н асл аж д ен и я/ 1 1 3 / . К единому модально-временному плану зд есь п рибавляется еди ный эмоционально-оценочный план: прекрасное утро - хорошее, ра достное мироощущение, пробужлчется природа - пробуждаются физи ческие и душенные силы ч е л о в е к а . В данном ССЦ комбинируется па раллельная й цепная с в я з ь . П араллельная с в я зь выражается в с л о - вопорядке "подлежащее - сказу ем о е" /с о л н ц е п одн ялось, окрест ность о зар и л ась, всё прекрасно, д о р о га в ь е т с я , шум колес не за глуш ает, зап ах покры вается, я ч у в с т в ую /. Цепная с в я зь выражается в повторении сло ва до р о га в разных формах: доро га - при дороге - около дороги . - Повествование о дей ствиях Очень интересным и вы раяйтель- и ным примером это го типа ССЦ я в л я е т с я следующий: В тот д е н ь , во время к а т а н ь я , мы с Любочкой находимся почему-то в том особенном веселом расположении д у х а , в котором каждый простой сл у ч а й , каждое с л о в о , каждое движение з а - с тав л я ет см еяться. Разносчик, схватившись з а л о т о к , рнсью п еребе г а е т ч ер ев доро гу , и w смеем ся. Оборванный ван ька галопом, пома хи вая концами вожжей, догоняет наши с а н и , и мы хохочем . У Филиппа зацепился кнут за полоз с а н е й , о н , о б о р ач и вая сь ,го в о р и т: "Э хм а!", и мы помираем со смеху. Мими с недовольным вид ом -говори т, что только глупые смеются б е з причины, и Любочка, в ся краснея от на пряжения сдержанного см ех а, .исподлобья смотрит на м ен я. Г лаза на ши встречаю тся, и мы заливаем ся т а к у гомерическим хохотом, что у нас на гл азах с л е зы ,- и .мы не в состоянии удержать порывов'сме х а , который дутагт н а с .- Только что мы немного усп окаи ваем ся, я взглядываю на Любочку и говорю зав етн о е сл о веч к о , которое у т г 89
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=