ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984

логической р ечи , имеют место и в репликах героев пьес Толстого. Чаще в сего деформируется главная ч а с т ь , полностью или до с о ш ­ ной скрепы; например: f e j e : А оттого говорю , что никогда не было в ней т о г о , чтоб она в душу мне в п ев л а, как Маша /Кивой т р у п /; £россман: И потому желательно бк было э н а т ь , какого рода эти ожидаемые явления и какое они имеют научнее значение /Плоды про­ свещ ения/. Исследованный нами материал п о казы вает, что Л .Толстой д о ста­ точно активно вводит ПСПП в реплики действующих лиц своих драма­ тургических произведений, в большей или меньшей степ ени 'при спо­ сабливая эту книжную конструкцию к условиям устного речевого об­ щения. Приметы разговорно-бытового ди ал о га ввод ятся Л.Толстым в соответствии с е го творческой индивидуальной манерой, законами жанра и реалистического и ску сств а. Писатель широко п о льзу ется вы р ази тел ь н ей /коммуникативными/ и изобразительными /э к с п р е с ­ сивными/ возможностями конструкции ПСПП в соответствии с.типом р ечи , е е содержанием, социальпЬ-психологлческим обликом ге р о я . П р и м е ч а н и я ' Чичерин А.В. Очерки по истории русскою литературшто с т и л я .- М ., 1977, р . 2 7 1 . ‘ • ■' 2 Здесь и д ал ее пример* д а с т с я по изданию: Толстой Л .Н . Собр. с о ч .: В 14-ти Т . - М ., 1982. Т . 11. 3 Ганцовская Н.С. Многокомпонентные сложноподчиненные предло­ жения в п ьесах А..Н.Островского /к вопросу о взаимоотношении разговорной и книжной р е ч и /. - В к н .: Язык и слог О стровского- драм асурга. Я рославль, 1974. 4 ^м .: Никольский А Д . Очерки по синтакси су русской р азго во р ­ ной речи. - Душанбе, 1964; Ганцовская Н .С. Об использовании в ди алектах многокомпонентных сложноподчиненных предложений. - В к н .: Совещание по общеславянскому лингвистическому атл асу : Тев. до кл . М ., 1973, с . 139-142. Б Термин III.Баяли /ф ранцузская сти ли сти ка. - М ., 1961, с . 2 9 6 /; сложив:э предложения с однородной частью могут счи таться стили­ стической фигурой: Формяновская Н.И. Стилистика сложного пред­ ложения. - М ., 197В, с . 187, о . 190. ® Балки №. Уна». с о ч ., с . 288. • • 77