ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984

Особенной громоздкостью и вместе с тем четкостью логических с в я зе й обладают предложения в речах-монологах профессора,Леонида Федоровича, С ахатова в п ьесе "Плода просвещения". Писатель высме­ и вает лженаучный предмет их рассуждений и иронически воспроизво­ дит наукообразный сти ль их речи. Например: n p o fjc c o g : Точно так к е , как явления с в е т а бнли необъясниш до тех п о р , пока не было признано существование неведомого вещ ества, эфира, - точно так же и медиумические явления казались таинственными до тех пор,по­ к а не била признана т а несомненная теп ерь и сти н а, что в проме­ жутках частиц вфира находится д р /г о е , еще более т о н к о е , чем вфир, невесомое вещ ество, не подлежащее яакону гр е х и зм ер ен и й ... Наряду с "правильными" конструкциями, более ияи менее уд ал я- к’ имися от толстовских книжных образцов, в п ьесах немало приме­ ров ПСПП, значительно трансформированных под влиянием разговор­ ной речи: с перебивами и вставками, повторениями разного рода, компрессией отдельных элементов фраз^г и сегментацией е е час тей и т . д . Все это с о зд ае т впечатление лоскутности , расчлененности фразы; в некоторой степ ени смещается ее синтаксическая проектив­ н о с т ь , что свойственно разговорной речи и порождено ассоциатив­ н а мышлением. К такому типу принадлежат почти в с е ПСПП во "Вла­ сти т ь ш " , ПСПП в речи крестьян /"Плоды п росвещ ени я"/, цыганки Маш и е е отца в "Живом^трупе". Яркую разговорную окраску прида­ ют им архаи чески е/для литературного языка то го врем -ни / союзы просторечно-диалектно го х ар ак тер а: условный КОПИ, диффузный по значению союз КАК /врем ен н ой , целевой и изъяснительный, причин­ ны й /, причинный ПОТОМУ и т . д . ; например: Аким: Значит, ты на св о е воротишь, хо ть бы про девку али про с е б я , - на свое воро- . тишь, :оть бы про с е б я , - на свое ворс^инь* как тебе лучше, а б о г , зн ачи т, т а е , на свое воротит /В л а с т ь тылы /; Таня: Как я жи­ л а , выросла в вашем дом е, Леонид Федорович, и как благодарна вам аа в с ё , я как отцу родному откроюсь /Плолч просвещ ения/. .Для части, ПСПП в п ьесе Л.Толе того трудно обнаружить грамма­ тическую иерархию ч а с т е й . Вто синкретические "конструкции, п о гр а- ничш е между сложноподчиненным предложением и ,элипредикативннм комплексом, интонационно-смысловым объединением автономных пре- викатйв№лс ч ас тей Такие конструкции, как п р а в т о , повышенно экспрессивны ; например: 5едя: И до сих п о р , удивительно, когда •вспоминаю, т о хочу р а зо р а т ь ся и хвалить себя ва т о , что поступил ч ес тн о , а раскаиваю сь, И ) а грехе /Живой т р у п /. Рияпиччого роаа компрессии* к'аракт т ; ;ч е для спонтанной д в а-.