ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984

соотношение обратное. Интересно, что и я произведениях эпических жанров Л .Толстой сравнительно с другими авторами умеренно исполь­ зует предложения с однородно соподчиненными придаточными, видимо, сознательно и зб егая приемов за а к т и р о в а н н о г о синтак си са , как бн подравниваясь под обиходный язык, " . . . котортй потенциально со д ер ­ жит в себе понятие п р екрасн ого, но основная функция его не э с т е ­ тическая" ®. В произведениях Л .Толстого эпических жанров, как и в общели­ тературном я з ы к е д о в о л ь н о редко в с тр е ч а ется ПСПП с двумя и более функциональными /обстоятельственным и/ .придаточными. В репликах героев пьес они в стр е ч а е т с я чаще /т о же мы наблюдали в п ьесах А. Н .Островското и в диалектной р е ч и /, но о тлич ается лаконизмом структур* и немногословней. Например: Матрена: Как покойник, ц а р ­ ство ему .небесное, помирал, так и приказывал, чтоб в дом вдова Микитку приняла, потому мне ч е р е з сына в с е известно /В л асть тьмы/ Марина: Пойти бы ничего, да н ^ х о т а , потону не виделась я о ним с той порт, как о тк а за л с я он /В л асть тьмы /; Вто|Мй_мужик: Да уж возьму, коли малый так у с е т и л с я , чтобы беспременно в зя т ь /Плоды прос веще™я / . “ Обращает на себя внимание устойчивая чер та сти ля п и сател я , которая не р а з описывалась исследователями на другом материале: повторение ТЪй ~е самой или одиокоренной лексемы , оборо та, парал- л :льный перэнос -целых синтаксических конструкций: Л иза: Главное, что мучало меня, это т о , что люблю двух /Живой т р у п /; Сага.: Если бы я б'-’ла на е е м е с т е , и ты бн ответил т о , что отвечаеш ь, это бы­ ло бы ужасно для меня /Живой т р у п /; Каренин: Он так определенно обещал, что я у в е р ен , ч то он исполнил обещание /ЖивоЯ труп /;Ф едя: Скопите, что я сделаю т о , что они хотят /Живой т р у п /. .3 пьесах "Плоды просвещения" и "Живой труп" находим ПСПП, Ти­ пичные для стиля п и сател я: многословные, о большим количеством придаточных, причастными й деепричастными оборотами. Это ПСПП, ч асто совмещающие различные типы св язи придаточных с главной ч а­ стью , вложенные в у с т а Лиям, Каренина, ?ец и , Аннч' Павлов вы и \нчы Дмитриевич из "Живого т р у п а "; например: Кэ£?нин: Когда ты вчтота аамуж и, вернувшись и а -ч а границы, я узнал это и почу вство вал ,что n o te tя л т е б я , я бмл н.‘сч а стл и в , я мне-..было радостно у зн а т ь , что ■ты помнила меня. го