ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984
УДК 8 0 1 .5 6 .7 Н .С .Ганцовская /Костромской п единститут/ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С НЕСКОЛЬШИ ПИЩА.ТСН»Ш В ПЬЕСАХ Л.Н.ТОЛСТОГО Наша зад ач а - выяснить особенности употребления сложноподчи ненных предложений о несколькими придаточннми, иначе - полипреди- кативдах сложноподчиненных предложений /д а л е е ПСПП/, в п ьесах Л .Н .Толстого "Власть тьм н ", "Плоды просвещения", "Живой труп" в с в я з и с проблемами книжности-разговорности, соотношения норматив- • н о го , ненормативного и индивидуального в творч естве п и сател я. ПСПП в русском яэнке прошли достаточно д л о т е лы н й путь разви т и я . В течение ХУШ - XX в в . окончательно определились их типы, ср ед ств а с в я зи и порядок расположения ч а с т е й , их функционально- стилистические особенности. Будучи по происхождению сугубо книж ной конструкцией, ПСПП в процессе демократизации литературного я зн к а начинают проникать и в разговорную р е ч ь , "оразговариваться". Этот процесс находит свое отражение и в речи персонажей художе ственных произведений, где ПСПП в значительной степени приспосаб ливаются к условиям у стн о -р азго ворн ой речи , р аспределяясь по шка л е : книжный стиль - нейтральный - раэговорный. В огромном литературном наследии Л .Н .Т олстого можно обнару жить ПСПП разной стилистической окраски. В целом для основной массы произведений характерны книжные конструкции. Однако в рас с к а за х и ск азк ах для д е т е й , в ряде писем бытового х а р а к т е р а , в драматургии книжность ПСПП значительно приглушена. Степень при ближения конструкции ПСПП к синтаксису у стн о-разговорн ой речи определяется целим рядом факторов: степ ень сдошгости сботава ПСПП /ко ли чество придаточных/, х ар ак тер расположения /линейность или нелинейность/ и'-структурно-сем антические характеристики пре дикативных единиц, степ ень сложности их семантики /наличия ср ед ств полипредикации в их с о с т а в е /, стили стическая принадлеж ность связочных с р е д с т в , степ ень нормативности, грамматичности структуры и д р . С этой точки зрения мы и проанализируем ПСПП в п ьесах Л .Н .Т олстого. В трех названных п ьесах Л .Толстого зафиксировано 98 ПСПП,что с о с та в л я е т 1 2 процентов от числа сложноподчиненных предложений и около 1 процента от чи сл а * сех предложений. R произведении’': Л .Толстого /д р у ги х ж анров/ частотность их во много pan в**ше: в 72
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=