ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984

менно и г . д . Л ексико-фонетические диалектизмы также уверенно используются писателем . Приведем отдельные примеры: а л и - с р . или /сою з или ч а с т и ц а /, б ы в т о - с р . будто, ж е р е б и й - с р . жребий, н е - 8 а п н о - с р . внезапно , в ь ю н о ш а - с р . юноша и д р . Этнографические диалектизмы в произведениях Толстого - это точные названия специфических предметов быта, построек и т . п .: п а я е в а - к летчатая верхняя юбка, сшитая из нескольких п о -' лотнищ яркой ткани , б у р а к - т о л с т о е , негнущееся голенище с а ­ п о г а , к о т ы - те п л ая , преимущественно женская .о б у в ь , к у р - п е й - к и ст ь -н а к азачьей шапке, л о п а 8 - помост на столбах или в е тк а х д ер ев а для охотника или сторожа, к р и г а - участок около б е р е г а , огороженный плетнем для ловли рыбы,и пр. В произведениях Л .Толстого обращают на себя внимание семан­ тические диалектизмы - сл о ^а с общенародной звуковой оболочкой, но со специфическими диалектными значениями: в ы м о ч к а - место в п о л е, на котором вымокли посевы , в о р о х - гр у д а ,к у ч а обмолоченного верна, б а р а н ч и к и - крючки, изогнутые же­ лезные п р у т ь я , которыми вожжи прикрепляются к удилам, ж и в о т - домашний с к о т , в а ж н ы й - хороший, работящий / о ч е л о в е к е /, в ы в о р о т и т ь - отом сти ть, в ы с а д и т ь с я - быть от­ страненным от' занимаемой должности /наприм ер, с т а р о с т и /, в о 8- г о р д и т ь с я , - р а ссер д и ть ся , ж и в о - очен ь, сильно и д а . Диалектные фразеологические обооотн разной степени слитнос­ ти и структуры , пословицы и поговорки также находим на страни­ ц ах многих произведений п и с а т е л я , например: выделывать и збу - .производить внутреннюю отделку избы, войти во двор - выйти з а ­ м уж /ж ени вш ись/, перейти жить в дом мужа /ж ены /, дойти узлом к гузну - ’-то-то срочно п онадоби ться, ходи тором - ходи бойким м естом , г д е много народу, не положат вором , однова дахцуть - клянусь /н е жить мне, если с о л г у / и др. Среди разных типов диалектных слов у Толстого преобладают собственно лексические диалектизмы; широко представлены и диа­ лектизмы семантические. Различна стилистическая функция в сех типов лексических ди­ алекти зм ов, использованных Л .Толстым. Если собственно лексиче­ с к и е , этнографические и семантические диалектизмы встречаю тся как в авторской речи, т ак и в языке персонажей, то диал°ктиэмы лексико-ф он етически е, лексико-словообразовательны е и ф раэеоло- б