ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984
для Андрзл иолхсяслсго., А и р . тол а .(тр.ягчна л Николая Ростоза - не сколько больше. ^ .Имя, отч естзо . Илья Андреевич - ; Петр Ильич - 3; Софья Александровна - I;,Николай Адреезич - 4; Андрей Николаевич - 2; Кирилл Владимирович - 6 ; Петр Кириллович - Злзна Заси л ьзан а - 6; Василий Сергеевич - 3; Анатолий Васильевич - I ; Анна.Михайловна -- 137. 3 со став е этой антропонимичзской модели встречаются р азго ворные формы имени, о тчества или обоих компонентов: Наталья Ильи нична - 2; Марья Николаевна - I ; Лиза вэт а Карловна - I ; Илья Ан.у- реич - 55 ; Альфонс Карлыч - . 2; Николая Анарзич - 30; Андрей Ни колаич - I ; Николай Андреич /а н у к / - I ; Пзтр Кирилыч - 5; Наталья Ильныапа - 2 . , Для некоторых персонажей разговорная форма о т ч е с т ва более ч ас то тн а; с р .: Илья Андреевич - 4 ; Илья Андреи" - 5 6 ; Николай Андреевич - Николай Андреич - 30. Не называется именем и отчеством графиня Ростова, Вера и Николай Ростовы, княгиня Кура- гина, Ипполит Курагин, Борис Л^убецкой, дети тр етьего поколения, кроме сына Андрея Болконского. 5 . Имя. Оно употребляется в различных вариантах. Наряду с пас портными именЕ...и /и вместо них/ представлены уменьшительные вари анты, имена о суффиксами субъективной оценки, наконец, французские варианты в русской или латинской графике. За исходный принимается наиболее частотный вариант. А/ в семье Ростовых: Илья /г л а за семьи/ - I , S t i s - I ; .Vatfratt-e / его жена/ - 2; Вера /их. дочь/ - 6 3 , Ве рочка - 1ц Варушка - I . V e Z a - I ; Николай /и х сын/ - <<55, /// соСьь - 35, Николинька - 28 , Нйколушка - 1 8 , Коля - I , Николаша - I , Ко ко - I ; Чатава /и х дочь/ - 1227, Натали - 9, Ya'LHa&te - 3, Наталья - 2 , Наталка - I ; Петя /и х очн> - 268, Петька - 2 , Петруша - I ; Со ня /их племяннице./ - *й5, Софи - Ч, Сонюшка - 3, JopKte - 2; Б/ з се»»"? Болконских:' Николай /г л а за семьи/ - 2; Андрей /э г о сын/ — 1158, Aftcits' - 30, Андрюша - 7; Марья /е г о дочь/ - 535, Мари - 28 , М&гьэ - 19, Маша - 8 , Машеньке - 2; Лиза /е г о нз-вестка/ - 19, - 10; Николуика /е г о внук/ - 28, Николинька - 13, Николай - 5 , Коко - I; В/ з семье Безухоаых: Пьер - 2252, P j,e lle - 17, Пет руша - 2; Элеи - 160, НеС&пе - 5 , Лёля - 3; Г/ в оечье Курагиных: Засилий /гл ав а оемьи/ - 218, Ba*i£e - 9 ,; Aline /е г о жена/ - I ; Ипполит /и х сын/ - 50 , HlppoC'yte'- 2; Аиатоль /и х сын/ - 205, Anatofe - I; Д/ в семье „Друбзцких: АилзЦе /м а т ь / - 2; Борис / з е сын/ - 2 85 , Боря - б , B o lls - 2 , Боренька - 2; 5 / дети Пьера и На- тати: Лиза - I ; Ма«евы<а - I; Петя - 1 / дети Николая Ростова и ^ндрюгаа - 7; Наташа - 7; Митинька - 2 , Митя - Г. 43
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=