ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984
любого правила порядка слов явл яется бинарность. Правило имеет дело с двумя и только с двумя элементами высказывания, определяя положение одного из этих элементов относительно другого: "поло жение "д о" или положение " п о е л е" В р е зу л ь та те анализа многочисленных случаев употребления Л.Толстым двух определений к одному темпоральному существитель ному выявилось, ’-гг0 к темпоральному существительному ближе р а с полагаются: 1 / временные определения, чем определения, указывающие на тем пературу /Был жаркий июльский день - 6 ,8 5 / , 2 / прилагательные со значением темперзтуры , чем прилагатель ные св ета и ц вета /...Б ы л о то л етн ее томление, довольство и не довольство настоящим, которое особенно резко ч у вству ется в ясный жаркий дань в городе - 6 ,8 5 /; 3 / прилагательные со значением времени, чем оценочные /Й в втот прекрасный весенний день он п очувствовал, тгго воспоминание о ней совсем не больно ему - 8 ,1 8 9 /; 4 / прилагательные со значением температуры, чем прилагатель ные со значением погоды /...О н и /п е т у х и / обыкновенно раньше кри чат в жаркие, грозовые ночи - 1 3 , 2 5 2 -2 5 3 /; 5 / локальные прилагательны е, чем прилагательные со значением св е т а /И ответы на эти вопросы в эту светлую петербургскую н о ч ь, видневшуюся с к во зь неплотно опущенную штору, были, неопределен ные - 1 3 ,3 2 4 / ; 6 / темпоральные прилагательны е, чем прилагательные со значе нием погоды / . . . О н увидел в вечернем с ° е т е пасмурного осеннего • дня подвигавшихся ему навстречу верховых-4 ,2 4 2 /; 7 / прилагательные со значением дея тел ьн о сти , ч е ц п рилагатель ные разм ера /В е с ь длинный трудовой ден ь не оставил в них другого с л е д а , кроме веселости - 8 ,3 2 4 /; 8 / темпоральные прилагательны е, чем прилагательные размера /Н арод, оставшийся ночевать в л у гу , не спал почти всю короткую летнюю ночь - 8 ,3 2 4 /. На оснований приведенных данных во сстан авли вается синтагма тический порядок определений к темпоральному существительному: прилагательные со значением времени, д еятел ьно сти , м е с т а , разм е р а , погоды, температуры, зв у к а , св е т а и ц в е т а , оценки, числи тельные и местоимения, Если сопостави ть восстановленный'здесь порядок расположения неоднородных определений у Л'(Толстого и . в русском литературном языке вообще, то л егко обнаружить его 38
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=