ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984

УДК 6 3 1 .2 2 :7 .0 3 М.П.Кочерган /Ивано-Франковскиа п единсти тут/ ССИЕТАЕМОСТЬ ТЕМПОРАЛЬНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ СВОЕОБРАЗИЯ СТИЛЯ Л.Н.ТОЛСТОГО В последн ее времяувсе более широкое распространение получает мнение, ч то авторское' своеобразие сти ля проявляется прежде в сегр в приемах и способах сочетания с л о в . Даже один перечень с о ч ета­ ний слов д а е т возможность полнее п о к азать отразивщуюся в произ­ ведениях п и сател я ч а с ть системы язы ка определенного времени, по­ с к о л ьку си стем а язы ка в ее лексико-семачтическо.й части проявля­ е т с я в с в я зя х слов как лексических единиц ^ . Писательский сл о вар ь, решающий д в е задачи - отражение фактов язы ка определенного времени и описание индивидуальных сторон язы­ кового т в о р ч е с т в а а в то р а , - должен объединять и оба способа по­ строения словарных статей - традиционный, в принципе взятый из толковых сл о в а р е й , и способ приведения сочетаний слов ^.Поэтому интересным было бы сопоставить сочетаем ость слов в русском лите­ ратурном языке вообще с сочетаемостью у Л .Н .Т олстого. В р езу л ь т а т е ан ализа сочетаем ости темпоральных сущ ествитель­ ных в русском языке /н а материале лексической картотеки сл о вар ­ ного сек то р а Института р у сск о го язы ка АН СССР/ выявлено, что тем­ поральные существительные сочетаю тся: а / в предикативной модели - с глаголами сущ ествования, временных границ и движения; б / в комплетивной модели "переходный глаго л + существительное" - с ‘ глаголами субъективного отношения, обладания, п ередачи, интел­ лектуальной деятельности и влияния на объ ект; в / в атрибутивной моделг - с у к а за т а л ь нш и , притяжательными, вопроси тельнш и , опре­ делительными местоимениями,- числительными, временными, простран­ ственными прилагательными, а также прилагательными субъективной эаенки , с погодным значением, м ес т а, ц в е т а , св'-чт а , температуры, соотношения с собственными именами /антропонимами/ и с названи­ ям- определенного явления, соботия и т . п..Абсолютно то же д а е т обследование темпоральных существительных в пр изведенклх Льва Т олстого. Все сочетания'обычны , стандартны , т . е . языковые. Ав­ торских, окказиональны х'сочетаний н ет. Более т о г о , даже образные сочетания не обнару* нч. Копь скоро 8То т а к , то своеобразие стиля следует искать в более распространенных н е 1::ч к а х . С тиль, как писал В .В .Вияогра-