ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984

"Война и мир" позволяют сделать следующие выводы: а / в основе контекстуальной синонимии лежит языковая соотнесенность значений с л о в , это п роявляется в наличии у них общего компонента значений; б / возможность появления контекстуальных синонимов в .т ек сте рома­ н а в подавляющем большинстве случаев не св язан а с изменением зн а­ чений синонимичных с л о в , при этом наблюдается нейтрализация при­ сущих им особых ди|)ференциальных признаков и актуализация необхо­ димых для данного контекста компонентов значений; в / значительно реже возникновение контекстуальных синонимических отношений св я­ зано с использованием слов в переносных зн а ч е н и я х ;:г / изучение синонимов в к о н к р етш х тек стах п о зво л яет установить х ар ак тер ис­ пользования синонимических с р е д ст в , а сл ед о вател ьн о , п о казать особенности сти ля писателя. П р и м е ч а н и я 1 Здесь и д ал ее ссылки даются на и здани е: Толстой Л.Н. Собр. с о ч .: В 14-ти т . - М ., 1951 -1 9 5 3 . В скобках указаны том и страница. ^ Словарь синонимов русского языка: В 2 -х т . - Л ., 1971, т . 2 , с . 593. ^ Словарь со вр ем ен н ой русского ли тературного языка: В 17-ти т . - М .; Л ., 1948 - 1965. Здесь и д ал ее толкование слов д ается по этому изданию, 4 Икелев Д.Н. Пробледа семантического ан ализа лексики. - М ., 1973, с . 4 7 . 5 Там же, с . 77. УДК 801; 2 3 :7 .0 3 Б.Ф.Лсбченко /Л енинградский мединститут/ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕМАГАТЕЛЫНХ В ПОВЕСТИ ЛЬВА ТОЛСТОГО "К А 3 А К И" Характерной особенностью повести "Казаки" являются контраст­ ные сопоставления: городская жизнь господствуюцих классов со в с е ­ ми при, паками б., ржуаэной цивилизации и бытие простых людей - к а ­ зак о в , воинов и тружеников, блиаких к природе; высокие пережива­ ния Оленина с его восторженно-пиркческим мировосприятием и обьн денные житейские отношения его молодого крепостного слуги йанюш , кавяков, го р ц ев ; эгоизм ар и сто кр ата, временно приглушенный цо 29