ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1984

ностью. "Сплав" становится с включением CAT более т о разитель­ ным: в нем наряду с безучастным отношением художника к персона­ жу, на ч то ориентирует ВПР, или завуалированным почерком,который определяется НПР, интерес, проявляемый художником к зарисовкам , станови тся более явным. Один из зарубежных исследователей М.Окутюрье /Ф ранция/ очень удачно заметил:, "Внутренний м о н о л о г... позволяет Толстому не только передавать переживания героев со всей присущей им сложно­ стью, но и д ав ать им логическое обоснование как бы от имени c a v o - го героя" ®. Такое логическое обоснование прослеживается чаще всего в "сплаве" с ’своеобразным авторским текстом . Ср. следующую зарисовку: Оленин так вжился в статическую жизнь, что прошедшее показалось ему_чем -то совершенно чуждым... Он с каждым днем чув­ ствовал себя зд есь более и более свободным и более ч е л о в ек ом .. . /САТ/ "Никаких эдесь нет бурок, стремнин, Амалатбеков, героев и влодеев, - думал он, - люди живут, как живет п р и р о д а ... Других ваконов у них ч е т . . . " /ИПР/. И оттого лвди эти в сравнении с ним казали сь ему прекрасны .. . /САТЛ'Часто ему серьезно приходила мысль бросить в с ё , приписаться в к а з а к и . . . , жениться на к а з а ч к е ,- только не на Г-арьяне, которую он уступил Лукашке, - и жить с д я ­ дей Крошкой... /Н П Р /... "Что же я не делах» этого? Ч его же я жду?"- СпраШивал он с е б я ... -"Или я боюсь сд ел ать т о , что сам нахожу разумным и сп р авед ли вы м ?..." /БВД /. Но какой -то голос говорил ему, чтоб он подождал и не решался /НПР/. Вго удерживало смутное созн ани е, что он не может жить жизнью Брошки и Лукашки, потому что у него е с т ь другое с ч а с т ь е . . . , что сч а стье состоит в самоот­ в ерж ен и и ... /С А Т /- / 3 , 2 5 1 -2 5 2 /. В приведенном "сплаве" /САТ-ВПР-САТ-НПР-БВД-НПР-САТ/ переда­ ны размышления Оленина из повести "Казаки" над тем , как обновить своЬ жизнь, чтобы она с т а л а , с е го точки зрения, чище, н равствен ­ н ее, - и о твет на все его колебания и сомнения дан в разъяснении п исателя: "сч асть е состоит в оамоотвержании". Впечатляющим представляется следующий синтезированный рису­ нок, в котором внутренние речи орнаментированы развернутым ав ­ торским тек стом , содержащим, к с т ат и , немалое количество слов из речи персонажа: ...О д н о , что занимало его т еп е р ь , зто был во­ прос о том , как наилучшим, наиприличнейнгим, удобнейшим для с еб ° и потому справедливрИп;^’ образом отряхнуться от той гр я зи ,к о т о ­ рою о н а . забры згала его в своем падении,и продолжать идти то сво ­ ему пути деятельной ,честной и полезной жизни /НПР/. "Я не могу быть н есчасттив о т т о го , что презренная женщина с a t л -ша преступ- . 131