ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1979

В широком смысле АЕ - использование средств языка, воплощающих кон­ трастное восприятие действительности; стилистический прием, заклю­ чающийся в сопоставлении противоположных или резко контрастных по­ нятий и образов. 4ЛЛ . Н. Толстой о литературе” . М ., ГосПолитиздат, 1955, с . 357. 5 / См. пример такого периода в романе "Война и мир” / т. 4 ,Эпилог, гл. 1: "Но положим, что так называемая наука имеет возможность примирить все противоречия..."/. И еще: "Анна Каренина", ч . 3,гл . 29: "Правда, что на скотном дворе дело шло до сих пор не лучше, чем прежде..." . * б / См. примеры такого единства в "Войне и мире": "Балага быд изве­ стный троечный ямщик..." / т . 2 , ч. 5 , гл. 16 /; "Но всякий раз, ковда были завоевания, были завоеватели..." /т . 3 , ч . 3 , гл. 1 /. Еще: "Анна Каренина" /ч . 1, гл .24/: "И он вспомнил о брате Нико­ лае и с радостью остановился на этом воспоминании...". 7 / Например, цепь синонимичных и тождественных средств "упаковки" компонентов в периоде "Это было недавно, в царствование Александ- /"Декабристы"/:в то время. . . ; в то время, когда. . . ; это было недавно. . . ; в наше время. . . ; коща. .. и т . д. или в периоде "В 1800-х годах, в те времена, коща, не было еще ни железных^ ни шоссейных дорог.. . " /"Дна гусара"/: в те времена, когда. . . ; в те наивные времена,, коща. . . ; когда. .. и др. 8 / См.: А. Н. Карпов. Функции периода в его отношении к содержанию и композиции текста /произведения/. - "Актуальные вопросы лексики и грамматики современного русского языка". Тула, 1976. 9 / В 18?8 г. Л. Толстой писал А. Фету: *Главное, разумеется, в рас­ положении частей относительно фокуса, и когда правильно расположе­ но, - все ненужное, лишнее само собой отпадает, и всё выигрывает в огромных степенях" /изд. "Книга", т . 1, 1910, с. 129/. 10/ В незаконченной статье "О языке народных книжек" /1862 г ./ Толстой писал:"Как в словах, так и в речах, т . е. периодах, мало сказать - нужны понятные короткие предложения, - нужно просто хо­ роший, мастерской язык... Длинный, закрученный период, с вставоч­ ными и вводнши предложениями, тот период, который в старину со­ ставлял славу Бкфонов, не только не есть красота, но он почти все­ гда скрывает слабость мысли и всегда неясность мысли. Не знаю,как скажут другие, откровенно проверив себя, но я признаюсь без исклю­ чения, всегда я впутывался и впутываюсь в длинный период, коща мне не ясна мысль, которую я хочу высказать, коща я не вполне овладел ею" / т . 8 , с. 42 9 /. И / Наш читатель помнит, кому принадлежат цитируемые слова. 98