ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1979

Позволим себе небольшое отступление, навеянное результатами на­ ших наблодений. Все указанные и другие примеры употребления Л. Тол­ стым сложных синтаксических образований - доказательство того, что известная оценка писателем п е р и о д а противоречива. ^ В приведенном высказывании /см . последнюю сноску/ неопровержи­ мое положение о единстве формы и содержания мысли наталкивается на несоответствие требований Толстого-теоретика и Толстого-практика: теоретически отрицая "закрученный период" и не очень похвально от­ зываясь о "том периоде, который в старицу составлял славу Бюффонов" автор "Войны и мира", "Анны Карениной", "Воскресения" намеренно шел навстречу "запутанному периоду" и сознательно "впутывался в длинный период" тогда, когда писал статью "О языке народных кни­ жек", и тогда, когда это признание уже стало следом далекого проиъ лого. Л. Толстой был неточек и в оценке "славы Бюффонов" - сложных синтаксических единств, так частых у Бкффона, его современников и и его последователей. Объяснение несовместимости с о с к о л ь з н у в ш е г о с пера Л. Толстого и с о з д а н н о г о его же пером можно найти /или лучше сказать - попытаться найти/, но очевидное противоречие между сказанным и сделанным остается. К счастью для читающих, на­ писанное художником оказалось ценнее и значительнее того, что им сказано о периоде. Надо принять во внимание и то, что приведенная выдержка относится к началу 60-х годов - времени, когда Л. Тол­ стой особенно высоко ценил язык крестьян и ставил его в пример ли­ тераторам, когда еще складывалась синтаксическая система писателя и когда- еще не были написанн произведения, в которых длинные, за­ крученные периоды оказались в действительности светлыми местами романов и ют уже столетие юсхищают русского читателя. Надо и то учесть, что понятие "п е р i о д" и понятие "р е ч ь" Л. Толстой терминологически строго не разграничивал: из приведенной нами ци­ таты видно, что в первой строке "речь" и "период" употреблены как товдественные "емкости": "как в словах, так и в речах, т . е. в периодах, мало сказать..."