ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1979

создания сатирического элемента в повести; оно употребляется ав­ тором "с исключительной па\флетностью и хлесткостью”. 8 В повести изобилуют существительные и наречия, однокоренные с прилагательными; они варьируют признаки, обозначенные прилагав тельнши, и представляют их как глобальные. Например: ”И Иван Ильич с радостью видел, что эти планы были его планы, что они сходятся и что опять его запнувшаяся жизнь приобретает настоящий, свойственный ей, характер веселой ПРИЯТНОСТИ и ПЯДТШИЯ” /с . 78/^ "Так что вообще жизнь Ивана Ильича продолжала идти так, как он считал, что она должна была идти: ПШЯТНО и ПРИЛИЧНО” /с . 76/* "Дурное расположение духа, все усиливаясь и усиливаясь, стало портить установившуюся было в семействе Головиных ПРИЯТНОСТЬ лег­ кой и ПРИЛИЧНОЙ жизни” /с . 8 2 /. При уточнении этих глобальных признаков писатель вводит суще­ ствительные и наречия в синонимические ряды того же самого лекси­ ческого наполнения, что и у прилагательного; мы узнаем, что ”он искал ВЕСЕЛОЙ приятности” , ” . . . дело шло ЛЕГКО, приятно и прилич­ но” . Показывая формирование чиновника-бюрократа с его упорным же­ ланием видеть свою жизнь"легкой, приятной, веселой, приличной и одобряемой обществом” , Л. Толстой указывает типичные черты пред­ ставителей определенного класса. Целям создания такой типизации и такого сатирического разоблачения служит прием актуализации прилагательных, связанный с образной перспективой слова, осложне­ нием его смысла. Примечателен, на наш взгляд, такой факт в повествовании. Пе­ ред самой смертью герой повести понял, что его окружает ложь и что он сам и его жизнь - тоже ложь и фальшь. Писатель "проводит" эту ложь жизни через сознание умирающего Ивана Ильича; в его вос­ приятии ПРИЯТНАЯ и ПРИЛИЧНАЯ жизнь оказывается обманом. В повести оценка этой фальши жизни заключена опять же в прилагательных, но антонимичных тем, о каких шла речь выше. Конкретность восприятия читателями происшедшей перемены предопределена в какой-то степе­ ни и тем, что прилагательные-антонимы /по своей морфологической структуре/ - это все те же прилагательные, которые были исполь­ зованы ранее при описании прежней - " з д о р о в о й ” - жизни Ивана Ильича, но осложненные приставкой НЕ- и вклшенные в кон­ текст тоже в плане образной перспективы /заметим попутно, что есть и однокоренные существительные и наречия с той же пристав­ кой/: "...явилось что-то такое новое, неожиданное,НЕПРИЯТНОЕ, тяжелое и НЕПРИЛИЧНОЕ..." /с . 7 3 /; "Он был уже старым прокурором 68