ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1979

несущее смысловую нагрузку в контексте и ииеющее несколько иной, авторский смысл, требует особого пояснения. А для Л .1. Толстого (с его особым пониманием религии, христианства, с его религиозной теорией непротивления злу) это было очень важно. Обратимся к при­ мерам: ’’Настоящая истинная связь « это любовь человеческая, хри­ стианская 119); ". ..наступает время, когда жизнь человеческая должна перестроиться из жизни языческой^ насильнической, в жизнь христианскую..." ( 6 8 , 7 8 ) ; . . . и верьте, что руководит мной только любовь к Вам - братская, христианская любовь, которая не знает различий положений, а знает только желание добра тому, к кому она обращена"(6 7 , 8 ); Горе для жены ужасное; но, слава богу, она не­ сет его хорошо, т .е . 5 ®ли 1 ^озно^ признавая, что в этом воля бога и что так должно быть, в особенности для негои(68, 7 2 ). Представляет интерес тот факт, что в письмах Л.Н.Толстого мы встречаемся с предпочтительным использованием в качестве синони­ мов имен прилагательных. Это явление отмечается некоторыми иссле­ дователями творчества Л.Н.Толстого5* Изучение синонимов в конкретных текстах позволяет установить характер использования синонимических средств. Широкое использова­ ние контекстуальных синонимов, контактное расположение синонимич­ ных единиц, позволяющее подчеркнуть, акцентировать свою мысль, точку зрения, - именно эти черты отличают письма Толстого 80-90~х годов. ПРИМЕЧАНИЯ 1. Мы исследовали письма писателя 80-90-х годов. 2. А„П#Евгеньева. Введение.-В кн .: Словарь синонимов русско­ го языка, т .1 . Л ., ”Наука” , 1970, с .I I . 3 . Ссылки даются по Полному собранию сочинений Л.Н.Толстого (Юбилейное издание), в скобках указаны том и страница. 4. Толкование слов дается в соответствии с данными ”Словаря русского языка, составленного 2-м отделением Академии наук” , ”?олкового словари живого великорусского языка” В.Н.ДаляСсокр. - Словарь В.Даля), ”Словаря современного русского литературного языка” АН СССР в 17-ти томах (сокр.ССРЛЯ), который”охватывает с возможной полнотой общеупотребительную лексику русского литера­ турного языка, книжного и разговорного, от Пушкинской поры до на­ ших дней” (т .1 , о .У ). 5. А.Ф.Ефремов. Особенности синтаксиса и лексики Л.Толстого.- Уч.зап. Сарат. пед-та, вып.УШ. Труды ф-та языка и литературы"! 946. 42