ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1979

дений 20 авторов /по 100 ПЦПП из РА и HI/ . Сопоставление показывает: л. Толстой использовал меньше типов ПЦПП, чек современные ему писатели. Так, например, у него нет та­ ких типов ПЦПП: Л ' сор A d * -Овраг был недалеко. Л / сор А '' _ слушать-то грех! J n j сор A d j - УМЫТЬСЯ ГОТОВО? J * f сор А 4 * - Ступать на палубе было трудно. Л/уиз?Ьо-р - - Еды-то! сор - - Но что толку? Указанные типы ПЦПП обладают низкой частотностью; возможно так­ же, что они не встретились в выборках из прозы Л. Толстого в силу ограниченности исследуемого материала. В количественном отношении сопоставление показывает: а / в РА двусоставные, односоставные ПЦПП и эквиваленты предложений Л е в Т о л с т о й использует приблизительно так же, как употреблялись они в 60-е годы; сложных структур у Л. Толстого больше, чем у его современников по перу; б / в HI двусоставные ПЦПП и сложные струк­ туры Л. Толстой использовал примерно так же часто, как и современ­ ные ему писатели; односоставные ПЦПП в произведениях Толстого чаще, а эквиваленты предложений реже в сравнении с тем, как всё это ис­ пользовалось в 60-е годы. Так как и односоставные ПЦПП, и эквиваленты предложений слу­ жат более адекватной передаче специфики разговорной речи, то мож­ но предположить, что диалог персонажей Л. Толстой создавал в пер­ вую очередь на базе широкого употребления односоставных ПЦПП, хотя в сумме эквиваленты предложений и односоставные ПЦПП он использо­ вал приблизительно с той же частотой, с какой это делали писатели 60-х годов. Таким образом, анализ использования Л.Толстым системы ПЦПП в художественной прозе 60-х г.показывает: в авторском повест­ вовании писатель в основном следует тенденциям своего времени, а в диалоге персонажей предпочтение отдает односоставным ПЦПП. С н о с к и и п р и м е ч а н и я : 1 / В исследовании принято определение инварианта В. М. Солнцева. См. его работу: "Язык как системно-структурное образование” . М ., 1971, с. 213. 2 / Приняты обозначения: Л/ -всякое имя, -имя существитель- ное, Л/, - И .п ., - Р. п.,А£-Тв. п ., А4-предложный падеж, спряг, ф. гл.,^*/>у-безлич. гл. или лич. в зн. б е з л и ч н о г о - инфинитив, /^«5а/-предикатив, A d j -имя прилаг. ,/^*^краткая форма, 19

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=