ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1979

восхищаться, я так мало сделал. Пожалуйста, пожалуйста, не благода­ рите. Я вас должен благодарить..." И т . п. 5 . Формы высказываний СН в речи Катюши Масловой дают, с одной стороны, материал для ее социальной, с другой стороны, - и для ху­ дожественно-психологической характеристики. ТСатюша Маслова - выходец из крестьян, стоит на пути к "образованным", но не дошла до их уровня. Катюша не соблюдает форм "го­ сподского" речевого этикета; ее речь часто имеет грубовато-снижен- ную окраску. Ср. формы переспроса: "Какого еще бога там нашли?", "Что любить, не любить?", "Я уж это оставила", "Что говорила? Ни­ чего я не говорила" и др. Психологически выразительны логическая развернутость, структур- но-семантическая неуравновешенность, коммуникативно-синтаксическая отрывистость реплик Масловой: "Что же мне? - Что ж? - Вы меня оста­ вьте, это я вам верно говорю. Не могу. Вы это совсем оставьте". 6. К обычным диалогическим формам СН примыкают формы квазидиало­ га с ведущей репликой - "согласием" или "несогласием" от лица авто­ ра. Авторские реплики, наложенные на высказывания персонажа, - это специфическое средство объективации истины в художественном произве­ дении. Авторские реплики сравнительно редко появляются в "обнажен­ ном" виде. Ср.: "Один из теперешних товарищей ее, Новодворов, щутя говорил про нее, что она предается спорту благотворения. И это бы­ ла правда" /ч . 3 , гл. 3 /. В такой конструкции реплику можно припи­ сать только автору. В большинстве же случаев конструкция СН стро­ ится так, что личность автора явно не отчленяется от субъективной сферы персонажа: иногда такая реплика может быть приписана как ав­ тору, так и персонажу. "Авторизованные" конструкции СН следует отличать от форм "пере­ сказа" СН /в косвенной речи/ т и п а ОН ОТКАЗАЛСЯ, ОН ВОСПРОТИ­ ВИЛСЯ, которое остаются точкой зрения персонажа /только в автор­ ской передаче/. 1 / Холодилова JI. Е. Особенности употребления отрицательных кон­ струкций в произведениях Л.Н.Толстого. "Лев Толстой. Проблемы языка и стиля". Тула, 1971. 2/ Звегинцев В .А. Предложение и его отношение к языку и речи. Изд. МГУ, 1976. 3 / Примеры даются по изданию: Т о л с т о й JI. Н. Собрание со­ чинений в 14 томах. Том 13, ГИХЛ, М. \ 1953. 13