ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978

Н.А. В А К У Л Е Н К О СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИЙ СЛОЖНЫХ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИИ В РОМАНЕ Л.Н.ТОЛСТОГО "ВОСКРЕСЕНИЕ" В данном исследовании термин "сложные синтаксические кон­ струкции" используется в его традиционном понимании. Объектом изучения служат многочленные сложноподчиненные предложения, построенные по способу однородного или неоднородного, а также последовательного подчинения и употребленные в чистом виде или во всевозможных комбинациях. Поликоипонентные сложноподчинен­ ные предложения рассматриваются в составе предложений с бессо- ю з н ы у . и' союзным соединением частей. Некоторые исследователи, говоря "о художественной манере позднего Толстого", вполне справедливо отмечают экономию худо­ жественных средств, стремление к простоте стиля.1 Простота стиля Л.Н.Толстого достигается рациональным ис­ пользованием лексических ресурсов и синтаксических средств, в том числе и сложных синтаксических построений2. Сжатость изложения у Толстого создается употреблением раз­ личных синтаксических структур, среди которых значительное мес­ то занимают поликомпонентные сложноподчиненные предложения. В нашей работе ставится цель: выявить семантические кон­ тексты, в которых писатель использует исследуемые структуры, и показать их стилистические функции. Характеризуется также час­ тотность употребления анализируемых конструкций. Многочленные сложноподчиненные предложения в чистом виде и в структуре союзных и бессоюзных сложных предложений составляют 4-ю часть всех предложений романа. Сравнив эти данные с подобны­ ми результатами по роману "Анна Каренина"3 , видим, что наши на­ блюдения аналогичны выводу о том, что Толстому все более присуща емкая по содержанию и по структуре фраза. Среди типов многочленных сложноподчиненных предложений в романе "Воскресение1 явно преобладают конструкции с последова­ тельным подчинением (Ь7% против 26% однородного подчинения и 17% неоднородного подчинения). В чистом виде, т.е. в конструкцй' ях, состоящих не более чем из двух придаточных частей, анализи­ руемые структуры в исследуемом материале обнаруживаются значи­ тельно реже. Последовательное подчинение составляет 27% к общехУ количеству примеров с этим видом связи придаточных частей, неоД' нородное подчинение - ЗОЙ и однородное подчинение 11%. -98-