ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
i Среди сложноподчиненных предложений с присубстантивными при даточными выделяются прежде всего такие, в которых добавочные, значения создаются совзом, присоединяющим придаточную часть к главной. В роли союзов в таких предложениях употребляются что, чтобы /чтоб/ , будто. словно, как будто и др. /Напр.: Нужно такую жизнь строить, чтобы в ней всем было просторно/. К анализу таких предложений языковеды подходят по-разному. Так, А.К.Гвоздев рас сматривает такие предложения в составе сложноподчиненных с прида точными определительными, отмечая, что предмет в подобных предло жениях 'характеризуется "путем указания на обобщенные факты, иног да с оттенком назначения, цели"^. В.А.Белошапкова5 относит такие предложения к типу местоименно-соотносительных союзных предложе ний. С.Е.Крючков и Л.В.Максимов^ рассматривают подобные конструк ции в главе "Сложноподчиненные предложения с качественно- и ко личественно-обстоятельственными придаточными" как предложения с многозначными придаточными, что представляется удачным: в предло жении совмещаются разные структуры, порождающие разную семантику. В главной части опорное слово, имя существительное, предполагает определительную придаточную часть, а придаточная часть присоединя ется союзом - и это вносит иное значение в сложноподчиненное пред ложение. В анализируемом тексте предложения с совмещенной (структурой и значением употребляются сравнительно редко. /Ж это, конечно, не является особенностью языка романа "Воскресение". Ср. утверждение Н.С.Валгиной: "Значительно реже определительные придаточные присо едияяются к главной посредством союзов..."7/. Это сложноподчинен ные предложения, построенные по схеме существительное + ук. сл. в главной части - союз - в придаточной. Рассмотрим эти предложения. I. Указательное слово такой + имя существительное в главной части сложноподчиненного предложения - союз что - в придаточ ной /наиболее типичное построение в языке романа "Воскресение"/: ...и ему вдруг ... представилооь лицо Ma-rieite , ее вздох и взгляд..., и ее улыбка, - с такой ясностью, что он как будто ви дел ее... /292/; Ведь про нашего брата такое понятие, что кон войный офицер, значит, грубый человек... /386/. В подобных предложениях совмещается качественно-определи тельное значение, создающееоя наличием указательного слова та кой + существительное в главной части,и значение степени ка чества, которое создается указательным словом с качественным - 93 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=