ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
но достойно встал и низко поклонился проходившему военному.-Вы не скачете? -пошутил ему военный. - Моя скачка труднее, -почти тельно отвечал Алексей Александрович. (18,220; 2 XX ХШ1) .Часто в первой реплике после начального отрицательного предложения имеются другие и с ними оно составляет единство. Отношения внутри таких единств могут быть разными, интерес представляет оценочное значение второй части, например: Увидав мужя,Аняя подняла голову и, как будто просыпаясь.улыбнулась,- Ты не в пос тели? Вот чудо! (18, 153; 2,IX). Отрицательное единство, состоящее из двух отрицательных звень ев, охватывает реплики и диалогические единства .полностью или 1астично. Выделяется ряд структурно-семантических типов'таких отрицательных единств, причем обращает на себя внимание тождест венность слов с отрицанием в звеньях единства. Например: - Я не знаю. - Не знаете? То как же вы сомневаетесь в том,что (...) (19, 7; 5, I), где вторая часть единства (Не знаете?) является эмоциональным переспросом, относящимся к отрицательной реплике, которая сама составляет отрицательное звено другого единства; - Неужели вам не скучно в деревне? - Нет, не скучно, я очень за нят (18,35; I, IX), где вторая часть выражает несогласие с предположением, содержащимся в первой части; - (...) Васенька что- то затеял там. Слышишь хохот и его голос? Не пойти ли? Пойдем! - Нет, я не пойду (19, 164; 6,XI), где в первой части - побужде ние,выраженное в отрицательной конструкции, во второй - несогла сие и др. Итак, существуют диалогические отрицательные единства, характе ризующиеся тем, что их звенья располагаются в репликах и в диа логических единотвах. Отрицательное предложение может вовлекаться в разные отношения, входя одновременно в два единства, одно из которых находится в пределах реплики, а другое захватывает выска зывание собеседника.При этом звенья сложного единства могут иметь угловое расположение, как , например, в следующем случае: -Мне все кажется, что они обидятся, окажут: зачем это ты приходил без дела? - Нет, не ооидятся. Уж я за это отвечаю. (19,251; 7, Л ). Может быть цепное расположение звеньев диалогических отрицательных единств, которые накладываются друг на друга в местоположении отрицательного предложения, например: - Я только хочу сказать, что, подав надежду одному ... - Мама, голубчик, ради бога, не говорите. (...) - Н е буду, не буду. (...) (18, 50; I, ХП), где отрицательное - 89 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=