ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978

ложение духа;добродушно-веселая манера, добродушно-веселая женщи­ на,добродушно веселая улыбка (и стал целовать добродушно весело ): восторженно-нежное выражение и восторженно-нежное чувство. Наиболь­ шее количество раз употребляется Л.Н.Толстым сложное наречие испу­ ганно-вопросительно- 5 (и еще однажды с другим расположением час­ тей: вопросительно-испуганно взглянула). Психологический эпитет у Л.Толстого является единственно возможным в парных сочетаниях о существительными выражение,вид, впечатление. внимание, отношение,настроение,состояние,чувство, расположение.ощущение, взгляд и др. Он явно преобладает и в со­ четаниях с существительными, обозначащими внешность или детали внешности человека. Так, из 20 сложных и слитных эпитетов при существительном "глаза"только один не несет непосредственно в своем значении психологического признака (глянцевито-блестящие глаза), все другие психологичны: воеторженно-влюбленные.отчаянно-оживлен­ ные. восторженно-озлобленные. испуганно-раскрытые, серьезно-стро­ гие, вопросительно-удивленные и т.д. Из 24 эпитетов при существи­ тельном "голос"непосредственного выражения психологической характе­ ристики нет только в двух (пронзительно-звучный. металлически-звои- кий), в остальных случаях дается психологический признак:оживлен­ но-недовольный, отчаянно-злобный, ненатурально невыразительный, детски-кроткий, наивно испуганный и т.д. То же можно отметить и по отношению к эпитетам, вступающим в парные сочетания с существитель­ ным "лицо", с существительными, обозначающими человека (человек, люди, мужчина, женщина,старик,Пьер и т.п.): бестолково-самоуве­ ренный Пфуль, простодушно-удасковая фигура старичка, бестолково люто- ватый человек, добродушно-ворчливая няня, ласково подобострастный отец и др. В сфере оложных и слитных эпитетов-наречий наблюдается та же общая закономерность, очевидно,отражавшая одну из главных особен­ ностей поэтики Л.Толстого. Почти половина случаев словоупотреблений (71) падает на наречия, примыкающие к глаголам трех семантических групп: глаголам речи, глаголам смеха, улыбки,плача и глаголам углядет^', "смотреть" и их синонимам. Например,сложные и слитные эпитеты при глаголах третьей группы: взглянула страстно-озлобленно, смотрели нагло-шутливо, оглядев внимательно-нежно. посмотрела строг го-вопросительно, взглянула просительно-робко. взглянув спокойна презрительно, смотревшие мило-беспомощно.У наречий, примыкающих к глаголам других семантических групп, независимо от характера лексл- к ческого значения глагола, преобладает психологическая характернот0' ка: выбивая трубку начальнически-гордо.выходит торопливо-небрежно , покраснел страдальчески-болезненно, стал цеяовать добродушно весз.Ш - Ц Ц -