ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978

/ ванными формами имен прилагательных, именами существительными, глаголами. Например: белейший - черный,беленький- черный, бело­ курый - черноволосый, белое - черно-темное (субст.), белизна - чернота, белеть, - чернеть, белеться-чернеться и др. Это позволя­ ет говорить об обширности тематической группы антонимов цвета и света, в которой доминирующими являются белый - черный, светлый- темный. чистый - грязный. Члены указанных пар соотносятоя друг с другом как в прямых,так и в переносных значениях. Как правило, прямое значение одного члена пары соотносится с прямым значением другого, переносное значение антонима - с переносным. Такая связь между значениями антонимов является, по Введенской Л.А.,линейной^ В произведениях Л.Н.Толстого различаются антонимы: 1.Выступающие с цветовым значением (белый-черный, чистый- гряз­ ный) ; 2. Обозначающие явления цвета в обобщенной форме ( о вляют неярко выраженные цвета, мало насыщенные, неинтенсивные (светлый-темный); 3. Антонимы оо значением света (белый-черный). Прилагательное белый, обозначая "идеальный" признак белизны"® соотносится в толковых словарях сцветом снега, молока, мела''’. При контрастном употреблении антонимичной пары белый-черный член белый в большинстве случаев является у Л.Н.Толстого определением слову 'bHer'i реже, - слову "молоке?; отсутствуют сравнения с цвехом мела. В своем прямом цветовом или световом значении антонимы белый -черный используются Л.Н.Толстым при описании пейзажа, в котором выделены эти контрастные друг другу определения. Например: "Раз, когда я открыл глаза, меня поразил... яркий свет,освещавший белую равнину: горизонт значительно расширился, черное низкое небо вдруг исчезло, со всех сторон видны были белые косые линии падающего сце (3,125). . В данном и других многочисленных призерах обращает на себя внимание сочетаемость слова белый с явлениями, имеющими отношение к снегу, то есть предметы пейзажа или покрыты снегом, или состоят из снега. Наример: "белые горы", белая равнина", "ярко-белые поля" "белые сугробы", "белые линии снега". В противовес этому антоним черный проявляет себя в соотношениях с разными явлениями природы, которые имеют этот признак: "черные горы", “черные деревья", ’черное небо", "черные облака". Отсюда видно, что слово белый, в отличие от своего антонима, имеет характерную для него сочетаемость и является у Л.Н.Толстого в большинстве случаев эпитетом снегу. Неслучайно поэтому употребле ние у Л.Н.Толстого "цветового" словосочетания "белый как снег" / -34-

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=