ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978

I рактно-квалифицированных прилагательных "хороший" и "дурной", ко­ торые конкретизируются значениями последующих определений. В отдельных случаях Л.Н.Толстой нарушает однонаправленность схемы и в процессе нащупывания единственно нужного слова прибега­ ет то к расширению объема понятия, то к его сужению: "Молебен Ка­ занской Божьей матери в христианской церкви. Неужели все христи­ анство от этого вздор? Нет, но дегенерация, отклонение, извраще­ ние" (т.50, с.124). Но это только отдельные, в общем редкие слу­ чаи; гораздо чаще в языке писем и дневников Л.Н.Толстого наблюда­ ется сужение, конкретизация каждого последующего однородного чле­ на в результате стремления к максимальной точности выражаемой мыс­ ли. О том, что это уточнение, конкретизация с помощью цепочки определений не носит случайного характера, свидетельствуют, на­ пример, случаи антитезы, где смысл каждого определения противо­ поставлен строго определенному члену этой же цепочки: "Мне помо­ гает одно: отделение, в эти минуты упадка, своего истинного, веч­ ного, духовного я от ложного, временного, животного" (т.88, с.8). Прилагательные истинный - ложный, вечный - временный, духов­ ный - животный являются в русском языке классическими антоними­ ческими парами. Аналогичный случай - в письме к А.А.Толстой: "Жизнь так хоро­ ша, легка и коротка, а изображение ее всегда выходит так уродливо, тяжело и длинно" (Письма к А.А.Т., с.246). Такие антонимы и намеренное противопоставление понятий встре­ чаются не только среди определений, ср.: "От общения с профессо­ рами многословие, труднословие и неясность, от общения с мужика­ ми сжатость, красота языка и ясность" (т.84, с.25); "Лежу и думаю, и (глаза не закрываются, а таращутся" (т.84, с.33). Кроме антитезы, той же цели подчеркнутой экспрессии служат повторы одних и тех же слов (чаще - местоименных), характерные для эпистолярного стиля Л.Н.Толстого: "...хотелось бы успеть ска­ зать... что все наши беды, все, всякое зло оттого, что мы живем без религии" (т.88, с.309); "...зачем не дано мне хоть перед смертью пожить, хоть год, хоть месяц, свойственной мне жизнью" (т.88, с.4); "Я не нашел ни Бога, ни Искупителя, ни таинств, ни­ чего; а искал всеми, всеми, всеми силами души" (с.132); "...это уехать от того безобразного моря самоуверенной пошлости, разврат­ ной праздности и лжи, лжи, лжи, которая со всех сторон затопля- ет тот крошечный островок честной и трудовой жизни, которую се- 0е устроил" (с.240). Повторы могут быть неединичными, могут группироваться в се- -27-

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=