ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
Возможно в смежных репликах соотношение и другого вида одно коренных слов. Ср.: - Как здоровье ваше? - Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержан, ну и здоров. 1У, 124. Во всех рассмотренных случаях вторая реплика выражает различ ные экспрессивно оценивающие реакции на то, что высказано в пред шествующей реплике. Совершенно особым и очень интересным видом связи реплик явля ется так называемый семантический6. Сюда относятся те случаи, в ко торых в роли скреп выступают синонимы или синонимичные выражения. Например: - Я было и запамятовал... Сию минуту прикажете доставить? - Да, да, то-то, принеси. 1У, 71. - То-то говорю, - сказал Алпатыч. - Пьют? - коротко спросил он. - Весь взбуровился, Яков Алпатыч, другую бочку привезли. УП, 150. /В последнем примере слово "пьют" и словосочетание "дру гую бочку привезли" являются контекстуальными синонимами/. Как показывают наблюдения, структурно-языковая соотнесенность реплик в романе, как правило, не выходит за рамки обычных средств живой диалогической речи: смысловая общность высказываний, синтакси ческий параллелизм, семантико-синтаксическая соотнесенность вопрос но-ответных конструкций - типичные черты реального диалога. И толь ко в тех случаях, когда реплики наделяются эмоциональным подтекстом, раскрывающим переживания, психологию героев, характер и строение диалога меняется: его наиболее яркой чертой становится несоотноси- мость, разобщенность, разорванность реплик, что особенно свойствен но другим типам диалога: диалогу-спору, диалогу-унисону и др. Перейдем к их краткой характеристике. Диалог-спор является своеобразным словесным поединком различ ных по складу и мировоззрению людей. Диалог-спор всегда предполага ет борьбу точек зрения по определенному вопросу. В качестве приме ра можно привести диалог-спор, который происходит между Пьером и виконтом Мортемаром с участием других лиц в гостиной Анны Павлов ны. Спор является идейным по своему содержанию, развертывается вокруг одной темы - Наполеон и оценка его политической, государст- 146 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=