ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978

ся прием "цитирования" одним участником диалога высказывания свое­ го собеседника. Ср.: - Наташа, полно, глупости! - сказала она /графиня - В.Ц./. - Ну вот, глупости! Я вам дело говорю, - сердито сказала На­ таша. - Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: "глупо­ сти"... У, 63. - Нет, князь. Полк наш выступил. А я числюсь... При чем я чис­ люсь, папа? - обратился Анатоль со смехом к отцу. - Славно служит, славно. При чем я числюсь! Ха-ха-ха! - засме­ ялся князь Николай Андреич. 1У, 277. Наблюдения показывают, что повторы, чаще всего оформленные или как вопрос, или как восклицание, представляют собой структурно зави­ симую от первой реплики часть диалогического единства. Вместе с тем вторая реплика далеко не всегда представляет собой чистое повторение слов и их форм, входящих в первую реплику. Повторы нередко имеют свои лексико-синтаксические формы. Так, в построении многих типов повторов самую активную конструктивную роль играют разнообразные частицы, междометия, модальные слова, придающие диалогу особую экс­ прессивно-эмоциональную окраску. Примеры: - Какое милое существо ваша меньшая! - сказала гостья. - Порох! - Да, порох, - сйазал граф. 1У, 53. - Что ж, те(бе скучно здесь? - спросил Пьер. - Как не скучно, соколик. УП, 49. - Так ты рада, и я хорошо сделал? - Ах, так хорошо! У, 292. Наблюдаются повторы с удвоением или сдвоенные повторы, напри­ мер: - Зачем же ты днем полез? Скотина! Ну что ж, не взял? - Взять-то взял, - сказал Тихон. УП,139. - Это болезнь, иначе нельзя объяснить, - сказал штабротмистр. - Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза - убью! - кровожадно прокричал Денисов. 1У, 168. Нередко в рассматриваемом типе диалога наблюдается соединение смежных реплик при помощи разных слов общего словообразовательного гнезда. Так, разные формы глагола могут заменяться существительны­ ми /отглагольными или соотносительными по значению с глаголом/: - Ваше превосходительство! Позвольте атаковать! Я их опрокину. - Какие тут атаки, - сказал начальник скучливым голосом. 1У, 178. -147-