ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978

или модальные /вторая реплика выражает экспрессивно окрашенную ре акцию на содержание первой/. Например: - Ну, а что ж ты, Борису не изменила? - спросил брат. - Вот глупости! - смеясь крикнула Наташа. - Ни о нем и ни о ком я не думаю и знать не хочу. У, II. Во всех этих случаях структура второй реплики не зависит от предшествующего вопросительного предложения. Значительно чаще между смежными репликами обнаруживается структурно-языковая взаимосвязь. Виды связи смежных реплик, наблю даемых в романе, очень разнообразны. Рассмотрим наиболее типичные. I/ Синтаксическая зависимость второй реплики от первой: состав второй реплики оказывается "неполным" и "восполняется" из первой реплики. Например: - Ну, что там? - послышался резкий, неприятный голос. - Гость, - отвечал Антон. У, 110. - Что, господин адъютант, какие новости? - спросил офицер... - Хорошие! 1У, 186. - А батюшка? - Почивать легли, - отвечал голос дворецкого Демьяна... У, 41. - Вы дадите мне чаю? - Сейчас. 1У, 8. Во всех приведенных примерах вторая реплика по своей структу ре зависит от первой и без нее не может существовать. Эллиптичность диалогической речи в подобных конструкциях является нормой, законо мерностью, в соответствии с которой воспроизводится в художествен ных произведениях разговорная речь. Встречающиеся в романе "полные" синтаксические единицы в репликах, реагирующих на предыдущее, не посредственно с ним связанное по смыслу высказывание, следует рас сматривать как-ларочитые, употребленные с определенной художествен ной задачей. В частности, такие "полные" вторые реплики создаются автором тогда, когда он хочет придать высказыванию говорящего осо бый эмоциональный оттенок /гнева, иронии, раздражения/ или просто подчеркнуть важность, значительность сказанного. Иногда такое по строение реплики диктуется этикетом. Примеры: - В котором часу началось сражение? - спросил император. - Не могу донести вашему величеству, в котором часу началось сражение с фронта, но в Двренштейне, где я находился, войско нача ло атаку в шестом часу вечера, - сказал Болконский, iy, 198. -145- 10-5