ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978

ющая лицемерие этой придворной лисы. Диалог, о котором пойдет речь, явился реакцией на донесение Кутузова о победе русских войск в од­ ном из сражений с французами. - Что я вам говорил про Кутузова? - говорил теперь князь Ва­ силий с гордостью пророка. - Я говорил всегда, что он один спосо­ бен победить Наполеона. УП, 10. Другой пример - Мария Дмитриевна Ахросимова, через реплики ко­ торой автор передает ее грубоватую простоту, независимый нрав, пря­ моту суждений, безыскусственность и человечность в отношении к окружающим: - Ты что, старый греховодник, - обратилась она к графу, цело­ вавшему ее руку, - чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут...-она указыва­ ла на девиц, - хочешь не хочешь, надо женихов искать. - Ну, что, казак мой? - говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. - Знаю, что зелье девка, а люблю... - Э, э! Любезный! поди-ка сюда, - сказала она притворно-тихим и тонким голосом. - Поди-ка, любезный...-и она грозно засучила ру­ кава ещё выше. Пьер подошёл, наивно глядя на нее через очки. - Подойди, подойди, любезный! я и отцу-то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе-то и бог велит... - Хорош, нечего сказать! Хорош мальчик!.. Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел. 1У, 76. Небольшой диалог Николая Ростова с Борисом Друбецким необыкно­ венно ярко передает различие их характеров, взглядов на жизнь: - Зачем ты это бросил? - спросил Борис. - Письмо какое-то рекомендательное, черта ли мне в письме! - Как, черта ли в письме? - поднимая и читая надпись, сказал Борис. - Письмо это очень нужное для тебя. - Мне ничего не нужно, и я в адъютанты ни к кому не пойду. - Отчего же? - спросил Борис. - Лакейская должность! - Ты все такой же мечтатель, я вижу, - покачивая головою, сказал Борис. - А ты все такой же дипломат. 1У, 296. Употребление в смежных репликах контекстуальных антонимов меч­ татель - дипломат еще ярче подчеркивает противоположность харак-143-

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=