ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
Типична для диалогов романа и другая их функция: они служат одним из ярких средств характеристики персонален. Так, например, через систему реплик и кратких авторских пояснений к ним раскрыва ются такие черты князя Василия Курагина, как ханжество, лицемерие, равнодушие ко всему, что не затрагивает лично его интересов. Ср.: - Прежде всего скажите, как ваше здоровье, милый друг? /на французском языке обращается князь Василий к Анне Павловне Ше рер - В.Ц./. Успокойте менй, - сказал он, не изменяя голоса и то ном, в котором из-за приличия и участия просвечивало равнодушие и даже насмешка. - Как можно быть здоровой... когда нравственно страдаешь?.. - сказала Анна Павловна... - Я думала, что нынешний праздник отме нен. - Ежели бы знали, что вы этого хотите, праздник бы отменили, - сказал князь, по привычке, как заведенные часы, говоря вещи, ко торым он и не хотел, чтобы верили. 1У, 6. Особенно показательны в этом отношении реплики князя Василия по поводу назначения Кутузова главнокомандующим. Когда еще не было известно, кого назначат главнокомандующим, князь Василий говорил на вечере у Анны Павловны Шерер: - Разве возможно назначать главнокомандующим человека, кото рый не может верхом сесть, засыпает на совете, человека самых дур ных нравов!.. Я уже не говорю о его качествах как генерала, но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого и слепого, просто слепого? Хорош будет генерал слепой... У1, 132. Через несколько дней князь Василий вошел в гостиную Анны Пав ловны с видом счастливого победителя, достигшего цели своих жела ний. - Ну-с, вы знаете великую новость? Кутузов - фельдмаршал... Я так счастлив, так рад! - говорил князь Василий..., значительно и строго оглядывая всех находившихся в гостиной. - Но, говорят, он слеп, - сказал "человек с большими достоин ствами", напоминая князю Василию его же слова. - Э, вздор, он достаточно видит, поверьте, - сказал князь Ва силий своим басистым, быстрым голосом... - И чему я рад, - продол жал он, - это тому, что государь дал ему полную власть над всеми армиями... Это другой самодержец, - заключил он с победоносной улыбкой. 1У, 133. И наконец, еще одна реплика князя Василия, ярко характеризу-142-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=