ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
пов, калачи. Говорят, что они возят тесто в Петербург..." (9, 356). Ср. с аналогичной структурой, какой передана внутренняя речь проигравшегося в карты корнета Ильина из "Двух гусаров" (2, 325), Пьера Безухова (6, 311), раненого Андрея Болконского (6, 400-401) и др. Эту модель высоко оценили современники и последующие поко ления. В.В.Стасов назвал внутренние монологи князя Андрея (ког да он лежал в беспамятстве) и Анны Карениной /едущей в карете/, какие являются эталоном такой структуры, "chef doerivre психо логии и пластического описания"^. В.В.Виноградов писал: "Лев Толстой - впервые в русской литературе - нашел... стилистичес кие формы выражения... "внутреннего монолога". Слова и мысли в "уединенном монологе" у Толстого движутся в стремительном и беспорядочном порыве, как бы освобожденные наполовину от логи ко-синтаксических и предметно-смысловых форм литературного вы ражения. .."5. БВМ такого строения поныне является индивидуаль ным достоянием творческой лаборатории Толстого: можно с уверен ностью констатировать его отсутствие в современной художествен ной литературе. Не обнаруживается он в произведениях М.Шолохо ва6, П.Проскурина, С.Сартакова и др. Сопутствуют основным признакам БВМ размер или объем его строения. Принято думать, что протяженность как один из харак терных признаков монолога не входит в круг параметров внутрен него монолога. Невысказанная речь персонажа может быть проком ментирована писателем одним предложением или совокупностью предложений соотносительно психологическим актам, отраженным в них, по принципу открытого, незамкнутого строения. Модели первой группы БВМ переданы, как правило, неразвернутыми, или "непротяженными" по объему структурами. Например: "Думал: "По лучу пять рублей с мужиков, пpилoжv своих три, - куплю овчин на шубу" (10, 31). Модели второй группы также нередко представ лены неразвернутыми структурами. Например: "Я очень буду ждать вас... Ах, как я счастлив! Что же это такое, как я счастлив!" - говорил себе Пьер"(7, 243). Но более типичным является для них выражение внутренней речи развернутыми "протяженными" структу рами, или структурами, смонтированными из тематически объеди ненных монологических частей, перемежающихся авторским текстом. Ср. развернутые БВМ (из 393 слов) Андрея Болконского во время прений в "совете избранных" под Дриссой, в котором он на вол нах толстовского мировоззрения отрицает, впадая в крайность, значение военной науки и теории (6, 58-59); Пьера Безухова, - 134 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=