ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
чужую речь: Он закурил папироску и. облокотившись на свои колени начал говорить (Ш); Он что-то хотел сказать, и. не в силах будучи удержать рыдания, остановился. Собравшись с си лами, он продолжал (ХХУШ). Две другие ремарки постпозитив ные. Четвертая соединяется с прямой речью союзом и; обе без глагода говорения, дают дополнительные сведения; в них пря мой порядок слов: подлежащее - сказуемое, в отличие от грамматически зависимых ремарок, имеющих в постпозиции об ратный порядок слов (рказуемое - подлежащей - Да-с, явил ся этот человек. - Он замялся и раза два произвел носом свое особенные звуки (XIX); - Я сказал, что позову кое-кого из моих знакомых, любителей музыки, послушать его. Да так и кончилось. И Позднышев в сильном волнении переменил положение и издал свой особенный звук (XXI). Таким образом, монолог Позднышева включает в себя ав торские вставки и авторские ремарки, комментирующие отдель ные частя рассказа. Кроме того, в соответствии с деталями, раскрывающими основную тему монолога, слушатель время от времени откликается короткими вопросами или замечаниями. Среди вопросов есть прямые, местоименные по структуре, содержащие полнозначное слово, которое было стержневым у Позднышева, или без него: - Что ужасно? - спросил я (Ш); - Да где же эта особенная власть? - спросил я (IX); - Я не тогда убил её, а гораздо раньше... - Да чем же? - спросил я_(ХШ). В вопросах звучит недоумение, желание понять рассказчи ка, просьба уточнить высказанную мысль; некоторые вопросы, повторяющие стержневое слово рассказчика, строятся как вос- Емицание с формальным компонентом восклицательного предло жения как, придающим вопросу смысл возражения, уточняемого следующим за вопросом повествовательным предложением: - Как властвование женщин? - оказал я. - Права, преимущества прав на стороне мужчин (IX). - Как порок? - сказал я. - Ведь вы говорите о самом естественном человеческом свойстве (XI). Или вопрос-возражение не повторяет слов рассказчика, - 122 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=