ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
венно-прямой речи как о форме передачи внутренней речи; в словаре О.С.Ахмановой сказано: "Монолог внутренний (несобст венно-прямая речь, пережитая речь)" (стр.239); здесь струк турная разновидность чужой речи отождествлена с формой ее выражения. Специально внутренним монологам посвящена ста тья В.Л.Архангельского, где показано выражение их разными формами чужой речи: прямой, несобственно-прямой и автор ской 5 (авторской речью названы некоторые разновидности кос венной речи).6 Монолог внешний в прозе вообще не изучался. Поэтому представляется необходимым уточнить определение монолога, учитывать его роль в композиции произведения, приемы введе ния в текст и его внутреннюю структуру, способы выражения разными формами чужой речи. За исходное принимается следую щее определение монолога: монолог - это структурная единица чужой речи, прямой, косвенной или несобственно-прямой, пред назначенная для более или менее развернутой передачи содер жания высказывания, адресованного собеседнику (или собесед никам) - внешний монолог, или мыслей персонажа - внутренний монолог; монолог включается в текст по общим правилам вве дения чужой речи, отдельные его части дополнительно коммен тируются авторскими ремарками; монолог входит в художествен ное произведение как элемент его композиции. Монолог противопоставляется двум основным структурным единицам чужой речи: реплике и диалогу. Реплике - по объему, по содержанию, по степени сложности синтаксического пост роения и по степени смысловой самостоятельности. Отграни чить монолог от развернутой реплики не всегда легко, поэто му в литературе встречается название "монологическая реп лика1! Монолог и реплика объединяются по признаку передачи высказывания или мысли одного лица. 5. В.Л.Архангельский. О внутренней монологической речи в романе "Война и мир".-Сб."Лев Толстой. Проблемы языка и стиля". Тула. 1971. 6. См.М.К.Милых. Конструкция с косвенной речью в современ ном русском языке. Изд-во Ростовского университета. 1975. -117- /
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=