ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
ческие явления и др. Они должны стать предметом специального рас смотрения. х . Многие из описанных выше особенностей синтаксиса Толстого были замечены и современниками Л.Н.Толстого, и исследователями его языка и стиля^ (главным предметом внимания были те, которые получили название "неправильностей" или "небрежностей"). Предло женный аспект рассмотрения- особенности синтаксиса, мотивирован ные взаимодействием различных эмоционально-экспрессивных планов, различных жесто-интона^ионных основ высказывания, - представляет ся интересным и перспективным, так как он связан со структурными особенностями реалистической художественной прозы,в том числе и прозы Толстого. Характеристика авторской речи Л.Н.Толстого без учета взаимодействия эмоциональных и жесто-интонационных планов и языковых особенностей, мотивированных этим взаимодействием, бы ла бы неполной. ПРИМЕЧАНИЯ 1. Приняты следующие сокращения: СИИ ("Смерть Ивана Ильича"), Хр ("Хозяин и работник"), Д ("Дьявол"), КВ ("Корней Васильев"), Я ("Ягоды") и др. 2. В 16Г72 г. Л.Н.Толстой писал Н.Н.Страхову: "Язык, которым говорит народ(...), есть лучший поэтический регулятор(...). Люб лю определенное, ясное и красивое, и умеренное, и все это нахожу в народной поэзии и в языке... "Кавказский пленник" - это обра зец тех приемов и языка, которым я пишу и будут писать для боль ших". 3. Л.Н.Толстой. О творчестве. В назв. сб., с.297. 4. Л.Н.Толстой. Книга для детей. В назв. сб., с.363. 5. Л.Н.Толстой. Чистота русского языка. В назв. сб., с.250. 6. См., напр.: Н.П.Бадаева. О "неправильностях" толстовско го синтаксиса и их стилистических функциях (На материале слож ного предложения).-В сб.: "Лев Толстой. Проблемы языка и стиля. Доклады и сообщения IX и XI Толстовский чтений", Тула, 1971, с.356-365. -115-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=