ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
Л.М. Ш Е Л Г У Н О В А К ВОПРОСУ ОБ АВТОРСКОЙ РЕЧИ Л;Н.ТОЛСТОГО (ОСОБЕННОСТИ СИНТАКСИСА ПРОИЗВЕДЕНИЙ 80-900-Х ГОДОВ, МОТИВИРОВАНИЕ ПАРАЯЗНКОВЫМИ ФАКТОРАМИ, ОТНОСИМЫМИ К СУБЪЕКТУ) В авторской речи художественных произведений Л.Н.Толстого 80-900-х годов можно выделить две основные группы синтаксичес ких особенностей, мотивированных спонтанными параязыковыми фак торами, относимыми к субъекту. Это группы, соответствующие основ ным типам противоречия, несоответствия и столкновения различных эмоциональных и жесто-интонационных основ. Первую группу составляют особенности, связанные с специфи кой дарования Л.Н.Толстого, характерными чертами его стилистики; с мировоззрением писателя, психологизмом и философской глубиной зго творений;со стремлением к детализации и точности, вниманием к подробностям, фиксирующим процесс формирования и выражения мысли и чувства .(неоднократно отмечалось исследователями);, с ма нерой сложных рассуждений, всеобъемлющих, тонких и исчерпывающих характеристик; с чертой, которую называют "сцеплением" мыслей. Эти особенности обусловили соответствующую интонацию и ритм, сложность и даже некоторую громоздкость синтаксиса. Характерны многокомпонентные, большие по объему сложные кон струкции с придаточными, находящимися в различных и сложных отно шениях с главным предложением и между собой, с многочисленными повторяющимися союзами, союзными и коррелятивными словами, с де формацией и трансформацией придаточного и главного предложений. Обращают на себя внимание предложения, перегруженные второстепен ными, осложненные многочисленными однородными, обособленными, уточняющими членами (часто распространенными,в свою очередь, - иногда при помощи целых предложений), вставными, присоединитель ными, придаточными конструкциями; предложениями со Слабой (а иногда нарушенной) грамматической связью между компонентами струк туры, столкновением омонимичных союзов и падежных форм и т.д. На ряду с другими путями осложнения предложения, увеличения его "массы" следует отметить роль отглагольных существительных, име ющих при себе управляемые слова, а также целые предложения - в случае местоименного выражения управляемого слова: Налице было выражение того^ что то, что нужно было сделать, сделано, и сдела- правильно (СЙИ)Т . Обращают на себя внимание непривычно большие - III-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=