ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1978
что, по распоряжению фельдшерицы, придя за грудным чаем в аптеку, помещавшуюся в конце коридора, и застав там одного фельдшера, вы сокого, с угреватым лицом Устинова, который уже давно надоедал ей своим приставанием, Маслова, вырываясь от него, так сильно оттолк нула его, что он ткнулся о полку, с которой упали и разбились две склянки" (ХШ, ч.П, XXIX, с.311-312). Значительно реже использует художник анализируемые конструк ции в функции оценки 0% ), выводов (2$): "Приятно было чувство вать свою власть над большой собственностью и неприятно было то, что во время своей первой молодости он был восторженным последо вателем Герберта GneHoepa и в особенности, сам будучи большим землевладельцем, был поражен его положением в " S o c ia l s ia iid » о том, что справедливость не допускает частной земельной собст венности" (ХШ, ч Л, Ш, с.18); "Хотя он (Нехлюдов - Н.В.) и не видал источника того света, при котором все это открывалось ему, как не видал источника света, лежавшего в Петербурге, и хо тя свет этот казался ему неясным, невеселым инеестественным, он не мог не видеть того, что открывалось ему при этом свете, и ему было в одно и то же время и радостно и тревожно"(ХШ, ч.П, ХХУШ, с.З 07). Приведенное предложение заключает собой ХХУ1 гла ву и подводит итог сказанному ранее. Такую же функцию выполняет предложение из XXIX главы, расположенное в самом конце его: "То, что он, может быть, думает теперь, что она сделала что-нибудь дурное в больнице, мучило ее больше, чем известие о том, что она окончательно приговорена к каторге"(ХШ, ч.П, XXIX, с.313). Естественно, что анализируемые структуры в романе "Воскре сение" выполняют и другие семантические функции (описание при роды, обстановки и т.д.). Мы пытались отметить наиболее типич ные из них. Многочисленные сложноподчиненные предложения у Толстого, как и у других писателей, являются принадлежностью авторской ре чи; в прямой речи эти конструкции служат средством индивидуали зации и типизации речи героев. Этим обусловлены размеры и сте пень усложненности анализируемых конструкций. В прямой речи структуры последовательного подчинения единич ны, Чаще встречается однородное и неоднородное подчинение. Осо бенность их в том, что они немногословны, что и свойственно раз говорной речи. Например, Катюша Маслова: "Только я думала, как мне сказали, что они сонные, что от них ничего не будет" (ХИ, ч.1, XI, с.41); "И сказал, где деньги и сколько взять" (XI, ч.1,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=