ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

4 . в.В .В и н о г р а д о в . Ук аз. с о ч . , с т р . 363. 5 . Ю.А.Г в о з д а р е в . фразеологические сочетания современ­ ного русского языка. Издат-во Ростов ско го у н - т а , 1973, с т р . 60. 6 . См. В.В.В и н о г р а д о в . Основные типы лексических зна­ чений сл о в а . ВЯ, 1953, №5, с т р . 16. 7 . В.В.Ви н о г р а д о в . Очерки по истории русского литера­ турного языка ХУП-Х1Х в в . М., 1938, с т р . 414. 8 . В.В.В и н о г р а д о в . У к а з .с о ч . ( б ) , с т р . 17 . 9 . Л.Н.То л с т о й . Собр. ао ч . в 14 т т . М., 1965. В скобках у к а з а н а номера т ом о в , страницы , с т р о к и . Автор приносит благодарность преподавателям кафедры рус­ ско го языка Тульского госпединститута им. Л.Н.Толстого за предоставленную возможность использовать в работе Материа­ лы к словоуказателю романа Л.Н.Толстого "Война и мир". 1 0 . И.С.Т у р г е н е в . Письма. М .-Л ., I 9 6 I - I 9 6 8 . 1 1 . Н.Н.П р о к о п о в и ч . Об устойчивых сочетаниях аналити­ ческой структуры в русском языке советской эпохи. В к н .: "Мысли о современном русском языке", М., 1969, с т р . 49. I E . А.Н.К о ж и н. Правила "сложения смыслов"- средство уточне­ ния типологии фразеологизмов. В с б . : "Проблемы устойчивости н вариантности фразеологических единиц". Тула, 1968, с т р . 48. 1 3 . См.: В .Г . Г а к . Десемантизация языкового знака в аналитичес ких структурах син т ак си с а. В с б . : "Аналитические конструкции н языках различных т ип о в "г М .-Л ., 1965; Л.Н.С е м е н о в а . К вопросу о фразеологическом калькиро­ вании в русском языке (фразеологические галлицизмы). Б с б . : "Проблемы русского фразообразования", Тула, 1973. Анализ на материале славянских языков см .: М.М. К о п ы л е н к о. Фразеологические единицы типа ДАТЬ СОВЕТ. ВЯ, »2; его же . Сочетаемость лексем в русским языке. М., 1973, с т р . 79 -98 . 14 . Буквами греческого алфавита обозначены:^ - лексема, С» - семема. Под лексемой понимается слово как единица плана выражения, под семемой - как единица плана содержания. I См. Н.И.Т о л с т о и. Из опыта типологического исследования славянского словарного с о с т а в а . ВЯ, 1963, 1HI, с т р . 30. Символика заимствована из к н .: В.А.А р х а н г е л ь с к и й . Устойчивые фразы в современном русском языке. Издательство Ро 80