ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

Зигзаги и перекаты в настроении и мыслях Поэгднывева под­ черкиваются наиболее точно с помощью модальных слов со значе­ нием логической оценки (ГЛАВНОЕ, ПОНЯТНО, ВПРОЧЕМ, ПРАВДА и дрО. Употребление э то го лексико-семантического разряда модальных слов сопровождается другими стилистическими приемами - прерыви­ стостью речи, восклицаниями, высказыванием неожиданной мысли. “ Ну, все равно, - с к а за л он, издавая свои зв у к . - ВПРОЧЕМ, извините! А ! . . . не буду с т есн я ть вас" (27 , 1 5 ) . Иногда модальное слово логической оценки ВПРОЧЕМ неожи­ данно прерывает мысль и дает ей совершенно другое направление. " . . . з а и к н и с ь только о том, чтобы воздерживаться от дето ­ рождения во имя нравственности, - батюшки, какой крик: род ч е­ ловеческий как бы не прекратился о тто го , что д еся ток, другой хочет перестать быть свиньями. ВПРОЧЕМ, извините. Мне неприятен этот с в е т , можно закрыть? - с к а з а л он, указывая на фонарь" ( 2 7 . 1 9 ) . Большинство модальных слов со значением логической оценки используется JI.Толстым для т о г о , чтобы более выпукло представить читателю повороты в мыслях, чтооы полнее ракрыть психологию ду­ шевно мятущегося Позднышева. Эти модальные слова при носят в речь героя-убийцы резкий поворот, даже противоположность, отри­ цательно-уступительные оттенки значения. Так, модальное слово ПРАВДА привносит в рассуждения Позднышева, кроме значения логи­ ческой оценки, и значение противопоставления, выраженное этим более ёмким еловой, чем стилистически нейтральным НО. "И вот он, его брат, нашел мою жену.ПРАВДА, она уже не первой молодости, зуба одного нет сбоку и есть пухлость некото­ р а я . . . ” ( 2 7 , 6 5 ) . Модальное слово логической оценки ПРАВДА в речи Поздныше­ ва служит ещё и скрепляющим элементом предшествувщего и последу­ ющего суждений. Оно вносит уступительное значение и является бо­ л ее ёмким, чем стилистически нейтральное ХОТЯ. "Я ведь ни от ко­ г о от старших не слыхал, чтоб то , что я делал, было дурно. Да и теперь никто не услышит. ПРАВДА, есть это в заповеди, но заповеди ведь нужны только на то , чтобы отвечать на экзамене батюшке... ( 27, 1 8 ) . Для придания особого значения тем или иным выска­ зываниям Позднышева Л.Толстой ч асто прибегает к модальному слову ГЛАВНОЕ. Логический акцент, который делает писатель на отдельных частях высказываний Позднышева, обеспечивается лексико-семантичес­ кими свойствами слова ГЛАВНОЕ и усиливается уточнительно-объясни- 64