ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

Г • И#Н$ЩБАЕВА СИНТАКСИЧЕСКИЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ АНТОНИМОВ В РОМАНЕ Л.Н.ТОЛСТОГО "АННА КАРЕНИНА". При изучении антонимов в языке Л .Н.Толстого представляются ин­ тересными вопросы о том, как проявляют себя антонимы в с о с т а в е про­ с т о г о предложения и каковы их стилистические функции. В э т о т отноше­ нии рассматриваются антонимы, выступающие в простом предложении в одинаковой синтаксической функции, т . е . являющиеся однородными чле­ нами. Для наблюдения взя т материал из романа "Анна Каренина"^ . В собранном материале в основном представлены общеязыковые ан ­ тонимы, зафиксированные в Словаре антонимов русского языка2' . В небольшом количестве имеются антонимы, не нашедшие места в Словаре, но претендующие на него ( в с т а т ь - с е с т ь ) . Контекстуальные антонимы во внимание не принимались. Теоретической основой понимания антони­ мии послужила точка зрения Л.А.ВведенсяоЯ, представленная в Слова­ р е . В простом предложении антонимы, как и другие сл о в а, могут быть однородными членами, обозначающими видовые понятия одного ро­ д а . В с о с т а в е однородного ряда антонимы, являясь по своей природе полярными наименованиями, как бы утрачивают способность подчёркивать контрастность понятия, а указывают на разновидность предметов, я в ­ ления, признаков и т . д . Например:'Но и то г оре и э т а радость одина­ ково были вне всех обычных условий жизни, были в этой обычной жиз­ ни как будто о тв ерстия, сквозь которые показывалось ч т о -т о высшееТ7,Х1У). "В антракте между Левиным и Песцовым за в я за л с я спор о достоинствах и н едостатках Вагнеровского направления музыки"( 7 , У ) . Антонимы г о р е - р а д о с т ь , достоинства- недостатки называют противоположные поня­ ти я , но ведут с е б я , как с л о в а , . обозначающие разные виды единого це­ л о г о . Это явление становится заметнее, если в однородном ряду,кроме антонимов, е с т ь другие сл о в а , например:«веселость,и г р у с т ь , и отча­ яние, и нежность, и торжество являлись безо всяко го на то права, т о ч ­ но чувства сумасшедшего"( 6 , У ). Слова в е сё л о с т ь -г р у с т ь мы не воспри­ нимаем как противопоставленные друг другу по значению, как указыва­ ющие на полярность, потому что они употребляются в одном ряду с д р у г и - 1 ).Л .Н .Толсто*.Полное с о б р .с о ч . в 90 томах под р е д . В .Г .Чер тков а. Серия первая, произведения, т . 8 - 9 . Гослитиздат, М .-Л ., 1932. 2) Л .А .Введ енская. Словарь антонимов русского языка.Изд университета, 1971. 45