ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

прибавлении выражения на св ете к аналитической форме сравнитель­ ной и превосходной степени прилагательного и наречия указание на т о , что перед нами наивысшая степень кач ества (при зн ак а) из во з­ можных вообще, т . е . <на зем л е, на с в е т е , в мире, в действитель­ ности$ Поэтому можно сближать по значению эту предложно-падежную конструкцию с выделительными частицами или связками аналитической превосходной степ ени . Наиболее лексически опустошенным представля­ е т с я случай: “знавший всех на св ете" (У 3 2 7 .4 0 ) - с р .: знавший всех вообще, знавший в с е х . Х арактерно, что при этой лексеме с в е т 2 мы не находим других качественных определителей , кроме в е с ь , целый. Существительное с в е т 2 может выступать в роли несогласованного определения в выражении край света (употребленном лишь один раз в ром ан е), развившем значение гочень д а л ек о , так д ал ек о , что дальше и невозможно5, в свяьи с чем, по-видимому, это выражение все сло­ вари русского языка выделяют как устойчивое: "Он похитит и увезет ее на край с в е т а " (У 3 4 8 .2 0 ). Весьма своеобразны два других случая употреоления слова св ет2 с качественными определителями: “Те самые свойства е г о , которые в том с в е т е , в котором он жил прежде, были для него если не вред­ ны, то стеснительны - его си л а , пренебрежение к удобствам жизни, р ассеян н о сть, п р о ст о та, - з д е с ь , между этими людьми, давали ему положение почти геро я" (УП 1 0 2 .3 7 ). Здесь видно ограничение зна­ чения ми£, земля до значения Определенный круг людей-) (которое выделяется САН как особое зн а ч ен и е ), но не до второго широко упо­ требительного в речи Л .Толстого значения св буржуазно-дворянском обществе, в круге лиц, принадлежащих к привилегированным классам? Это ограничение, однако, со зд а етс я синтаксическим контекстом в том с в е т е , в котором он жил прежде, т . е . введением определителей. Особым явл яется название вольный с в е т , антонимичное к значе­ нию св узком , замкнутом круге л ю д е й " П ь е р испытывал во все вре­ мя своего выздоровления в Орле чувство рад ости , свободы, жизни; но когда он , во время своето путешествия, очутился на вольном с в е т е . увидал сотни новых лиц, чувство это еще более усилилось" (УП 2 1 7 .2 7 ). Очевидно, эд есь значение жить на с в е т е . быть на с в е т е ^ к"значении оборота на этом с в е т е . „ р ? 3 в0 ФРазе " • • • она чувствовала себя нечаянно забытым Р г д --Е ^ --в_ т ?_?У^е .ством 2 8 1 .4 1 -2 8 2 .1 ) сочетание на этом свете нпи XSSf з н а ч е н и и -в мирской жизни, в общ естве, в'живом р е а л ь - ном мире - антонимично к значению выражений то т с в е т , ня том спа. S S f tJ вымышленной загробной жизни : "Видно ,~ Г Ж ~ том с вете г о с - того св ета " (У§Ьб5.27Ч>5°£8)* *Ы’ Н6 ДабТ МН6 той мягкой тишины.. 36