ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

свете" (У 2 9 9 .4 0 ); " . . . Он ГП ьер.-Н .П .J у зн а л , что на свете нет ничего страшного. Он у зн а л , как нет на свете положения, в кото­ ром бы человек был счастлив и вполне свободен, так и нет положе­ ния, в котором бы он был вполне несчастлив и несвободен" (УП 158.31 и У 158.32) ^ч £ то авторское опущение на свете в последнем случае ; "В приятну ночь при лунном свете Представить счастливо с е б е , Что некто есть еще на с в е т е . Кто думает и о тебе (и з песен­ ки начала XIX в . " —1У 8 3 .4 1 ); "Только это одно е с т ь настоящее на св ете" (У 4 7 .2 0 ); "Мне каж ется, и жить на свете не должно"(У1 1 2 9 .2 4 ). В очень распространенных безличных предложениях конструкция на свете очень близка по значению к наречию вокруг (иногда к на­ речию вообще). И зд есь она лексически наполнена: "Наташа . . . ос­ талась в своей за с а д е , как под шапкой-невидимкой, высматривая, что делалось на с в е т е " (1У 5 5 .6 ) - с р .: что делалось вок ру г! Во всех случаях (кроме первых тр ех с полнозначными глаголами тв ори тся, делалось и особенно прожила, способствующих оживлению или сохранению в конструкции на свете ее основного значения) мож­ но говорить о тяготении употребления данной предложно-падежной конструкции к сфере бытийных, связочных и безличных глаголов в функции сказуем ого: жить, бы ть, ес ть (которое может о п у ск атьс я); д е л а т ь с я : твориться , а также с субстантивированным прилагательным настоящее в выражении ес ть настоящее на с в е т е : "Только это одно есть настоящее на с в е т е " (У 4 7 .2 0 ). Следующей ступенью ослабления или, скор ее, даже утраты лекси­ ческого значения служит употребление сочетания на свете при ка­ чественных прилагательных сравнительной и аналитической превосход­ ной степени , обычно в составе именного составного сказуемого,при обстоятельственной устойчивой конструкции балыде (или более) всего со значением наречия превосходной степени: " . . . Что он боится г е ­ нерального сражения более всего на с в е т е " (1У 3 1 8 .2 8 ); "Так и Рос­ тов теп ер ь , достигнув т о г о , чего он желал больше всего на с в е т е , не зн а л , как подступить к г о с у д а рю ..." (1У 3 5 4 .3 8 ); "Если б у ме­ ня сп ро си ли ,- чего я желаю больше всего на с в е т е , - я ск азал бы: желаю быть беднее самого бедного из нищих. Наташа, я слишком люб­ лю в а с . Больше всего на с в е т е " (УП 6 5 .3 2 - 6 5 .3 3 ) - с р .: "Я люблю ее больше всего в мире" - со словом шц) в том же значении (УП 65 .19 - 6 5 -2 0 ); " . . . а может быть, что это самый добрый.храбрый. самый чудесный, самый превосходный человек на с в е т е , которого никто не зн ает" (УП 1 5 2 .1 7 ); “Да, в с е ,.о н один теперь дороже для меня всего на с в е т е " (У 2 2 9 .9 ). Следовательно, можно видеть в 35

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=