ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

Н .Б . ПАРИКОВА УПОТРЕБЛЕНИЕ ОМОНИМОВ СВЕТ1 И СВЕТ2 В РОМАНЕ Л.Н. ТОЛСТОГО "ВОЙНА И МИР" (Контекстуальный ан али з) В речи Л.Н. Толстого представлены обе общерусские лексемы со звучанием с в е т : с в е т 1 , основным значением которой явл яется зн аче­ ние случистая ан ергия, воспринимаемая гл азом , делающая окружающий мир видимым > (СРЯО, 1 9 7 2 ) и с в е т 2с основным значением <■ земля, мир, всел енн ая, а также люди, населяющие землю . Лексема св ет1 . Отмечено 96 случаев ее употребления ; Наибольшее количество примеров имеет прямое номинативное значение ^лучистая эн ер гия, воспринимаемая глазом , делающая окружающий мир видимым; (6 8 ) - зн ачение, выделяемое всеми толковыми словарями современного рус­ ского языка как основное. Другие значения представлены единичны­ ми случаями. Исключительно редко (лишь в ' 5 случаях) слово в различных па­ дежах используется в абсолютивном употреблении: " . . . то тчас же спросил о н , мигая от с в е т а "(УП Ш . 1 3 ) ; "но . .. е с л и мы видим св я зь его с чем бы то ни было - с человеком , который говорит с ним . . . даже с воздухом, который его окружает, с светом даже, ко­ торый падает на окружающие его предметы, - мы видим, что каждое и з этих условий имеет на него в л и я н и е ..." (УП 3 3 7 .3 );"С в е т и блеск еще более ослепил ее " (У 2 0 1 .2 5 );" в щель падал с в е т " (У 2 7 8 .2 5 )) "Видимо, с света войдя в темноту, человек это т остано­ вился" (У 7 7 .3 1 ). Сюда близок случай: "брызнуло светом с востока" (У П Л 0 2 Л 9 ). Наиболее распространено употребление слова свет в значении, которое в СРЯО выделяется во 2 значение, - свет как тот или иной источник освещения - с несогласованным определением в р о д .п ., на­ зывающим естественные источники освещения: св ет солнца, луны , м е- сяда (но такие сл о в а, как звезды , северное сияние, га л а к т и к а . Толстым не употреблены ); иногда также имена, указывающие на время или направление проявления св е т а : свет дн я, у т р а . н еб а. Часто мож­ 1) Испольвуется только "Словарь русского языка" С.И.Ожегова издания 1972 г . 2) Везде приводятся данные по “Словоуказателю романа Л .Н .Тодс- того "Война и мир" (архив кафедры русского языка тГПИ им. Л.Н. Т о л сто го ). - 30