ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

з е л е н ь Д I , 6 0 / , я р к а я син е в а /У , 1 5 5 / , я р к а я к р ас к а Д 1 , 3 1 7 / . Во -вт орых , с е м а н т и ч е с к о е сближение н аблюдается в с о ч е т а н и ­ я х типа п р и л а г а т е л ь н о е с в е т а + п р и л а г а т е л ь н о е ц в е т а + сущест­ в и т е л ь н о е . С р .; я с н о е голубо е / н е б о / , серый, светлый / Б о р и с / ; синева т о е . с в е т л о е / н е б о / ; светлы е блестящие голубые / г л а з а / ; к р а с но е яркое / п я т н о / . С р . ; "Над ним было я с н о е году бое небо..." /Ц Т ,3 3 6 / ; " . . . к р а с н о е я р к о е п я т н о внизу н а л е в о - догоравший к о с т е р . . . " Д П , 1 5 2 / . Особенно тесным с т а н о в и т с я в за им о д ей с т в и е п ри л а г а т е л ь ных ц в е т а и с в е т а , к о г д а п р и л а г а т е л ь ны е всоуп ают в синонимические отношения в ряде однородных о пр ед ел е нии . Например: серый? с в е т ­ лый; г о л у бы е , св етлы е / о г л а з а х Д о л о х о в а /. Аналогичное я в л е н и е мо^но п р о с л е д и т ь между компонентами сложных п р и л а г а т е л ь ны х , где первый компонент им е е т зн а ч ени е с в е т а , вт орой - ц в е т а и н а о б о р о т : п р о з р а ч н о - б е л ы й , я р к о - к р а с ­ ный , т емн о -си н и й , се ре бри с т о - о с вещ е нный и т . п . : "В комнате было ч е р н о -т ем н о ; т о л ь к о в одном м е с т е г о р е л а лампада в ч е м -т о б е л о м " Д , 1 4 / . Семан тич еское о т т а л ки в ан и е между сло в ами в о з н и к а е т в тех с л у ч а я х , к о гд а они вс зу п аю т в ан тонимич ески е отношения. Такие приемы более р е д е й , но они п о зв ол яю т особ енн о я р к о вырази ть а в т о р с к о е отношение к изображаемому /См . выше/. Ин тересно п р о с л е д и т ь с в я з и и отношения анализируемых при ­ л а г а т е л ь ны х со словами других ЛСГ. Ориентируясь на с и н т а к с и ч е с к и е или с ем а н т и ч е с ки е поля с о ­ ч е т а е м о с т и , можно выделить следующие с о ч е т а н и я : двусловные слов осочетания'Отипа имя п р и л а г а т е л ь н о е с ам о ц и сн а л ьн о -оц ен о ч ­ ным зн а ч ением + с ущ е с т в и т е л ь н о е , входящее или не входящее в л е к с и к о - с ем а н т и ч е с к ую группу по" с в е tobomJ1 или "цветовому1' п р и з ­ нака: с в е т л о е вы р аж ени е, про зрачные з в у к и , р ад о с т н о е с и я н и е , с д е с ь мы наблюдаем с о ч е т а н и я , возникшие в р е з у л ь т а т е р а с п р о ­ с т р ан е н и я первичных ан т онимо -синонимич е ских с в я з е й на дру ги е з н а ч е н и я . Например, у п о т р е б л е н и е про зрачные з д у к и / ч и с д ы е , бе з примесей шумов/ п о д с к а з а н о первичными св я зям и п р и л а г а т е л ь ­ но го прозрачный с л ек сем ами ясный - н ечи езый - мутный. З д е с ь мы наблюдаем д е й с т в и е з а к о н а сем а н т и ч е с к о й ан а ло гии в Языке. 2,) Сочеовния с ущ е с т в и т е л ь н о г о с н есколькими п рил агател ьными разных ЛСГ. С р . : я с н а я в е с е л а я ссенняя по г о д а Д I , 3 1 6 / , х 0 л 0 д - 27