ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

.................| I импыленный и нетроцутый со времени кончины Иосифа *».»». i.uiiH 'in, Оыл еще м р ачн ее" /У 1 , 3 3 0 / . Аналогичные у п о т р е б - «нмим м|«чный дом /У , 3 ^ 1 / , мрачная по год а /УП, 2 1 0 / . i* иммчвнии "исполненный п е ч а л и , г р у с т и ; угрюмый" эта л е к - им.. тмччонв со сло в ам и : вид / 5 / , лицо / 6 / , люди А / , мысли /** «прьоанооть / а / , н а с т р о е н и е / 2 / , выражение / I / , строй мы- миай / I / , то рж ествен н о сть в лице / I / ', усмешка / I / , уед и н ен и е /I/. ^Iи ты» зн ач ен и е э т о г о сл о в а /" б е з р а д о с т н ы й , тяж елы й "/ з а - < 1 >м»иироваио всего 5 раз* мрачное зрелище, и а - умозаключение} мрачные условия. 1> днУ* с л у ч а я х п и с а т е л ь у п о т р е б л я е т э т о п р и л а г а т е л ь н о е в . '■ и) ишии со словами з в у к , с в и с т ; образую тся с л о в о с о ч е т а н и я , мм»"пицие за рамки у в у а л ь н о г о у п о т р е б л е н и я . К а ч е с т в о наших з в у - *••>iu4x в п е ч а т л е н и й , по данным с л о в а р е й со в р ем ен н о го р у с с к о го и Л 1 * , не о б о з н а ч а е т с я этим п р и л а га т е л ь ны м . А в романе чи таем : щ ечны й ввук летавш их я д е р " /1 У ,3 5 2 /; "между тем д р у ги е с н а - H 'l u , то с быстром , мрачным свистом - я д р а , то с приятным по­ пискиванием - г р а н а ты , не п е р е с т а в а л и п е р е л е т а т ь ч е р е з голо - un н а р о д а . . . " А I , U 0 / . В последнем к о н т е к с т е с л о в о мрачный в с т у п а е т в антонимиче­ ские отношения со словом ттрия твый. Это п о з в о л я е т предп олож и ть, ч т о а с л о в о с о ч е та н и я х с о словами з д у к , с в и с т п р и л а г а т е л ь н о е щ дчный п о л у ч а е т дополнительный о ттен о к смысла "н еприятны й , с i р ат ны й ", к о то р о е н а с л а и в а е т с я на общеязыковое зн а ч е н и е " о е з - 1 * д о с тны й , тяж елый". О Л ексем а яркий им еет 3 прямых и два переносных зн ач ен и я . И анали зируем ом п рои зв е д ен и и э т о п р и л а г а т е л ь н о е у п о т р е б л я е т с я главным образом в прямом, световсы зн ач ен ии /"и злуч аю ц ий силь­ ный с в е т , хорошо светящ ий , освещающий; о сл епи тельны й , сияющий’/: яр к о е солнце / 1 2 / , я р к и й с в е т / 8 / , яркий бл е ск / 3 / , я р к о е у т ­ ро /<•/, яркий д е н ь . я р к а я к о м е т а , я р к о е о св ещ ен и е, яр к и е з в е з - ды /п о I р а з у / . Н апример: "Солнце в * е минуоу со в сем вышло и3—83 т у ч , и э т о т красивый зв у к одиноко го вы стрела и бл еск я р ­ к о го солнц а слились в одно бодрое и в е с е л о е в п е ч а т л е н и е " / I У , 1 7 5 /; " . . . н а д гол о вой Пьера было я р к о е а в г у с т о в с к о е у т р о . . . " /У1 , 1 9 4 /; " . . . н а го р е видны были на ч и с том -ч и ст ом в о з д у х е , в у т р е н н ем , косом и я р к о м , о с в ещ е н и и ... наши пушки" /У I , 6 5 / . В т р е х с л у ч а я х п р и л а г а т е л ь н о е яр ки й п о д ч е р к и в а е т и н т е н си в ­ н о с т ь ц в е т а : " . . . о н си д ел в к о л я с к е , п о гляды вая на первую тр а­ в у , первые ли стья беревы и первые клубы белых в е сен н и х о б л а к о ^ 19