ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

м атери ал ам "Т о л к о в о г о с л о в а р я р у с с к о г о я зы к а " под р ед акци ей Д .Н .Уш ак о ва, о б ъ е д и н я е т 15 имен п р и л а га т е л ь ны х : б л и с т а т е л ь ­ ный, и скри сты й , л у ч е за р н ы й , мрачный, мутный, огни сты й , о с л е ­ п и тельны й , п ро зр ачны й , с в е т лы й , с в е т о з а р н ы й , сумрачный, тем­ ный, щусклый, я р к и й , ясны й . В романе "Война и мир" из п е р е ч и ­ сленных п р и л а га т е л ь ны х упо тр еол ены П : ясный / 7 2 / , тем ный /4 а / . мрачный / И / , яр кий /Ъ7/, светлы й / 3 2 / , д у ч и с ы й / 2 5 / , мутный / 8 / , прозрачны й / 5 / , тусклый / 4 / , бли стател ьны й / I / , сумрач­ ный / I / - в с е г о 2 7 0 у п о т р е б л е н и й . При со п о с т а в л ен и и общ еязы кового и и н ди виду ально го выявля­ ются два вид а н е с о о т в е т с т в и й : а / т о , ч т о е с т ь в я зы к е , о т с у т ­ с т в у е т в речи ав то р ам и б / т о , ч т о е с т ь в речи а в т о р а , о т с у т - с т ^ е т в я зы к е . По сравнению с общеязыковой в ЛСГ п р и л а г а т е л ь ­ ных с в е т а , выявленных в ром ан е, о тс у тст в ую т та ки е с л о в а , как л у ч е за р ны й , с в е т о з а р н ы й , о сл еп и тел ьны й , о гни сты й , искристы й , Оольшьнство и з которых с в о й с т в е н н о п о эти ч еском у стилю . Н гмЗолее частотными явл яю т ся те п р и л а г а т е л ь н ы е , которые в язы к е имеют самую высокую сем ан ти ч ескую п р о д у к т и в н о с т ь , отли­ чаю тся свободной со ч ет аем о с тью и являю тся с т и л и с т и ч е с к и н ей ­ тральными. З т о в первую о ч ер ед ь о тн о си тся к трем п р и л а г а т е л ь ­ ным: с в е т л ы й , темный, я р к и й . Из них с л о в о я с ш й , хо тя и име­ е т высокую ч а с т о т н о с т ь , но х а р а к т е р и з у е т с я о гранич енной со ч е­ таем остью . Все с л о в а , кроме " б л и с т а т е л ь н ы й " , можно о т н е с т и в рома­ не к сем ан ти ч ески активным . Система л е к с и ч е с к и х зн ач ений п р и л агател ьны х вы я в л я ет ся прежде в с е г о в м ногообразны х с в я з я х э ’тих имен с определяемы ­ ми сл о в ам и . Рассмотрим возможности с с ч е т э ем о с т и наиоол ее ч а с ­ тотных п р и л агат ел ь ны х и ссл еду ем ой группы . Слово ясный им еет в современном русском ли тер ату рн ом Язы­ к е б зн а ч ен ий . В романе э т о сл о в о заф и к си р о в ан о с первыми тремя зн а ч ен и ям и . Мз них с обо зн ач ени ем с в е т а с в я за н ы первые два /о т м е ч е н о 17 у п о т р е б л е н и й /. Самую оольщую группу с о с т а в ­ ляют п р и л а г а т е л ь н ы е со зн ачением , "ничем не затем н енны й , с в е т ­ лый, чи с ты й ": я с н о е небо /о т м е ч е н о 8 р а з / , ясный в е ч е р / 2 / , ясный день / 3 / , я с н а я по год а / 2 / , я с н о е у т р о / I / и лишь в е д и ­ ничном сл у ч ае - в зн ачении " я р к и й , с в е т лы й " : ясный с в е т . "В ясном у тр ен н ем с в е т е он см о тр ел то на г о р о д , то на п л ан , про­ в е р я я п одробн о сти э т о г о г о р о д а . . . " / У I , 3 3 2 / 4 Не с в я з а н о со зн ач ен и ем с в е т а п р и л а г а т е л ь н о е в с о ч е т а н и ­ я х ясны е г л а з а / 3 / , я с н а я улыбка / I / , ясный г о л о с / I / , ясный мир / I / , 16