ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1977

« и м МИ Ирм»! « иг ивлиется исключением: ряд характерных фактов её пп. омнснную связь о толстовским словоупотреблением. Гм пип, и чиотнооти, использование оценочно-атрибутивных слов (Н М Д *рим топ) как средства сатирической характеристики и само- Ь р ям о р и п г и к и II "Жизни Клима оамгина" - через передачу с в о ео б р аз- ....................I<41-пин "общепринятой", авторской и самгинсхой оценочно- и.м щ и . и твкоте романа: благовоспитанный ( 1 9 ,4 4 6 ) ; благожелате- д»м»1 ( Л , >4, 36, 7 8 ), благонравный (2 0 , 5 9 5 ), благообразный (1 9 , 4 4 1. л ). .‘ 14, 5 5 0 ); благоприличие ,(20, 373 ), благородно (T9, 183)? ф р т ч с о т и и о (1 9 , 199, 20, 243) порядочный (1 9 , 182; 20, 375, I V приличный (19 , 1 8 2 ), приятный (2 0 , 164,' 261, 274 , 277, 285, W1V, . 370 ), удобный (20 , 568, 22 , 321 ), уютный (1 9 , 186 , 20, ПП , ,-М ; 22. 2 3 1 ), честный (1 9 , 28, 89 , 130, 375 , 407; 20, 22, 77, Ср. также "раощепление" оценочно-смысловой отруктуры сло ­ ил приличный в словосочетании приличный человек ( приличные люди) : " Ии окоп п остри гся, побрил щёки и, заменив р азлетайку дешёвеньким кпитюмом мышиного ц в е та, стал н езам етен , как всякий приличный ч е - повок. Только веснушки на лице выступили ещё более р е зк о , а в ос­ тальном он почти ничем не отличался от всех дру гих , несколько од­ нообразно приличных людей. Их было не много, на выставке они очень интересовались архитектурой построек, посматривали на крыши, з а ­ глядывали в окна, за углы павильонов и любезно улыбались друг дру­ г у . - Охранники? - шёпотом спросил К л и м . / . . . / Приличные люди вдруг остолбенели, сняв шляпы. Из павильона химической промышленности вышел царь в сопровождении трёх м и н и с т р о в ./.../-П у стя ки , милейший, сущие пустяки, - громко ск азал он (Савва Мамонтов), застави в гу­ бернатора Баранова строго посмотреть в его сторону. Все приличные люди тоже обратили на него внимание” (19 , 5 3 2 -5 3 3 ). 22 В выборе аналогичных лексических средств и единонаправленно- сти их художественной реализации в произведежиях Л .Толстого и М.Горького, безусловно, отражены общие закономерности развития -и совершенствования сем антико-стилистической .системы русского ли­ тер атурного язы ка; вместе с тем нельзя игнорировать и непосред­ ственные св язи индивидуально-авторских стилей в плане сложного 21 ) Ссылки на горьковские тексты даны по изданию: М. Г о р ь - к и й , Собрание сочинений в 30 -ти томах. М., 1 9 ^ -1 9 5 5 - с указанием тома и страницы. 2 2 ) Ср. аналогичное "расщепление" слова приличный в словосоче­ таниях приличный человек, приличная жизнь, приличная гр я зь (Е .А . В а с и л е в с к а я , 0 стиле повести Л .Н .Толстого "Смерть Ивана Ильича". "Толстовский сборник", Тулаг 1964) 13