ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

(Присоединение в языке Л. Н. Толстого не является чем- то однородным как .в структурном отношении, т ак и в стили­ стическом. Заметное место в романе и в эпистолярном жанре при­ надлежит союзному присоединению. Рассмотрим, в частно­ сти, присоединительные конструкции с союзом «и» и неко­ торые их стилистические функции в обоих жанрах. По своим смысловым оттенкам союз «и» является самым многообразным в рассматриваемых конструкциях. Все при­ соединительные значения его вряд ли можно полностью ис­ черпать и учесть. Более того, анализируемый материал ро ­ мана и эпистолярного наследия писателя показывает, что редко могут иметь одинаковые характеристики одни и те же союзы, находящиеся в разных формальных условиях (струк­ турных, позиционных и проч.). В каждом конкретном слу­ чае важную роль играет ремантнческое окружение. Союз «и» в присоединительном значении употребляется в языке Л. Н. Толстого чаще всего в авторском повествова­ нии, а т акж е в речи персонажей, в диалогах, внутренних мо­ нологах героев. Наблюдения над присоединительными конструкциями с союзом 1 «и» позволяют отметить следующие их группы по значениям и оттенкам: 1. Союз «и» присоединяет к основной части высказыва сообщение с добавочными замечаниями, детализирующими, дополняющими или уточняющими сказанное. Эта группа присоединительных конструкций более характерна для писем Л. Н. Толстого. а) Я надеялся, что вы, как обещали, сами опять при­ едете к нам; и теперь надеюсь, что вы доставите нам это удовольствие (Из письма С. С. Абамелек-Лазареву; т. 90, стр. 253) *. Б рассматриваемом примере оттенок присоединительно- сти подчеркивается повторением сказуемого основной части высказывания в присоединенной части, хотя сказуемые и р а з ­ нятся по форме прошедшего .и настоящего времени. Такое повторение какого-либо члена предложения предыдущего высказывания в последующей (присоединенной) части кон­ струкции не редко в стиле Л . Н. Толстого, а особенно в сти­ ле писем. б) С женой у меня очень хорошо. Она не изменилась, но 1 Здесь и далее цитирую по изданию: Л. Н. Толстой. Поли. собр. соч. (юбил. изд.). ГИХЛ, М., 1928—1958. 94