ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

ление МСП подчиняется статистической закономерности, в е ­ роятность их встречаемости в любом отрезке текста равна 50%. В романе К- Симонова соответственно: средняя выбороч­ ная частота — 17, дисперсия 2,45, «хи квадрат критерий» сов­ падает с табличным (1,92), вероятность употребления МСП — 73%. Таким образом, статистические подсчеты показали почти одинаковую степень употребительности исследуемых кон­ струкций в названных произведениях Л. Толстого и К- Си ­ монова. Вызывает интерес не только частотность употребления МСП, но и особый способ их организации, общий для обоих авторов, а именно: нанизывание МСП разных структурных типов, но с обязательным логическим и ритмико-интонаци- онным ударением на соотносительных словах. При строгой последовательности частей, создается открытая цепь с тен ­ денцией обрастать новыми звеньями. Например: Посмотрите хоть на этого фурштатского солдатика, кото ­ рый ведет поить какую-то гнедую тройку и так спокойно мурлыкает себе что-то под нос, что, очевидно, он не з аб л у ­ дится в той разнородной толпе, которой для него и не с у ­ ществует, но что он исполняет свое дело, какое бы оно ни было — поить лошадей или таскать орудия — так же спокой­ но и самоуверенно, и равнодушно, как бы все это происходи­ ло где-нибудь в Туле или в Саранске (112). В этой обычной для толстовской прозы'сложной конструк­ ции два МСП с логическим ударением на сочетании корре­ лят-сопроводитель плюс опорное слово: так спокойно, так же спокойно, самоуверенно и равнодушно. Ритмико-интонацион- ный рисунок этой фразы покажет фонологическую вершину на местоименных словах так и так же. Сравните у К- Симонова: Не решит не потому, что он вообще нерешительный, а потому, что ему уже давно нечего сказать ей больше того, что он ей уже сказал, больше того, что он повторяет ей сей­ час своим полным любви взглядом, таким полным, что у нее подкосились ноги, когда она, стоя в дверях, окликнула его и увидела его глаза 3. 3 К. Симонов. Товарищи по оружию. Воениздат. М., 1954, стр. 52. Далее цитируем по этому изданию с указанием страницы в тексте. 91

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=