ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

все — что то — как гам — откуда везде — где иногда — когда всякий — кто Из 4 моделей типа коррелят-союз в «Севастопольских р а с ­ сказах» отмечены все, причем зафиксированы 2 разновид ­ ности МОП фразеологического типа (по терминологии В. А. Белошапковой), т. е. предложения с синкретичной семанти­ кой: до того + глагол + что до такой степени -+- глагол + что В «Товарищах по оружию» К- Симонова соответственно: 8 моделей первого типа и все 4 модели второго типа. Стро­ гое соотношение коррелятивов нарушается в 6 случаях: все — о чем что-нибудь — что кое-что — к чему каждый — кто такие — что ничего — что В исследуемом произведении JI. Толстого преобладают пред­ ложения фразеологического типа с союзом что. Например: То, что они делают, делают они так просто, так мало­ напряженно и усиленно, что вы убеждены, они еще могут сделать во сто крат больше, они все могут с д е л а т ь '. Это предложения синкретичной семантики: образа дей­ ствия, степени, следствия. Они составляют 32% общего чис­ ла МСП в «Севастопольских рассказах». Вероятностно-статистические подсчеты проводились по методике, предложенной Б. Н. Головиным2. В «Севастопольских рассказах» средняя выборочная ч а ­ стота употребления МСП равна 11 при объеме выборки 10 страниц. Среднее отклонение частот от средней выбороч­ ной частоты (или дисперсия) равняется 2,68. Полученный нами «хи квадрат критерий» (3,2) совпадает с табличным для четырех степеней свободы (при 5 выборках). Таким об­ разом, наши отклонения случайны, несущественны, употреб­ 1 Л . Н. Толстой. Собр. соч. в 14 томах. Т. 2, Госиздат, М., 1951, стр. 123. Далее цитируем по этому изданию с указанием страницы в тексте. 2 Б. Н. Головин. Язык и статистика. «Просвещение», М., 1971. 90