ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
нием эмоций. Нами отмечены конструкции: необъятно много передумал (стр. 56); ужасно весело говорить (стр. 61); не много запутанно начал рассказывать. Первое словосочетание использует писатель для того, чтобы показать психологическое состояние человека в бое вой обстановке, когда мысли и чувства особенно обострены: Михайлов ... необъятно много передумал и перечувствовал в эти две секунды (стр. 56). Второе и третье сочетания ис пользует автор в ироническом изображении тщеславных офи церов: В сущности же, хотя и был на перемирии он (барон Пест), не успел сказать там ничего очень умного, хотя ему ужасно хотелось поговорить с французами (ведь это ужасно весело говорить с французами) стр. 61; Калугин начал не много запутанно, перевирая фортификационные выражения, рассказывать положение наших и неприятельских работ и план предполагавшегося дела (стр. 37). Словосочетания подчеркивают нужные для художествен ного замысла автора детали. Зависимые очень экспрессив ные наречия необъятно, ужасно и менее экспрессивное не много придают особый выразительно-эмоциональный оттенок словосочетанию в целом. Рассмотренные нами случаи стилистического использова ния конструкций с зависимыми определительными наречия ми в одном из ранних произведений Л. Н. Толстого— «Се вастопольских рассказах» позволяют сделать следующий вы вод: словосочетания с зависимыми качественными и количе ственными наречиями принимают на себя в произведении большую смысловую и экспрессивно-оценочную нагрузку, связанную с задач ами повествования и особенностями идей- но-тематического замысла. Толстой использует эти конструк ции как художественно-выразительное эмоционально-оценоч- ное средство в изображении грозных событий севастополь ской обороны и ее мужественных защитников, в характери стике персонажей, в различных описаниях и авторских ком ментариях. В заключение следует добавить, что лексический состав словосочетаний отображает развитие русского лит е ратурного языка на данном этапе. Представляется интересным дальнейшее исследование по добных словосочетаний в произведениях Л. Н. Толстого и особенностей их употребления в качестве средств художест венной выразительности и эмоциональной оценки. ПРИМЕЧАНИЯ: 1 JI. Н. Толстой. Севастопольские рассказы, М., 1971, изд. «Дет. лит.». 9
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=